b. k^uei-s- lit. s^viesa\ f. `Licht', s^vaisa\ f. `Lichtschein'.
c. k^uei-t- (k^u_ei-to-, k^u_ei-ti_o-, k^u_i-t(@)no-, k^u_i-t(@)ro- `hell, weis|'):
ai. s/ve:ta/- `weis|' (f. s/ve:ni: bei Vopadeva) = av. spae:ta- ds. (= abg. sve^tú `Licht'); ai. s/ve:tya- `weis|, licht', fem. -a: (= abg. sve^s^ta `Licht'), ai. s/ve:tate: `ist weis|', s/vi/tna-, s/vitnya/-, s/vitra/- (= lit. s^vitra\s `Glaspapier') `weis|', apers. -
, npers. sipihr `Himmel'; Kompositionsform ar. s/viti- in ai. s/vity-an~c `gla"nzend', av. spiti-doit|ra- `hella"ugig';
unsicher gr. f. , m. `Kalk, Gips, Kreide' (*k^u_it-@no-s),
ds. , dissimil. aus *k^u_it-u_-@no-s ON T
, a"ol. lakon.
; Bergname
;
lit. s^viec^iu\, s^vie~sti `leuchten': s^veic^iu\, s^vei~sti `reinigen', s^vitu\, s^vite`/ti `immer zu gla"nzen, flimmern', s^vintu\, s^vi\sti `hell werden', Kaus. s^vaitau~, s^vaity/ti `hell machen'; s^vi\tras m. `Glaspapier', s^vytru/oti `flimmern';
aksl. svütitü se,, svüte^ti se, `leuchten' und slav. *svüno, (aus *s^vitno: neben lit. s^vintu\) in russ. -ksl. svünuti; Kaus. aksl. sve^titi `jemandem leuchten'; slav. s^vaita- m. `Licht' in aksl. s^ve^tú `Licht, Welt'; dazu slav. *s^vaitja in aksl. s^ve^s^ta `Licht, Kerze';
daneben mit westidg. k-:
lett. kvitu, kvite^t `flimmern, gla"nzen', Kaus. kvitina^t;
slav. *kvüto,, *kvisti `blu"hen' in aksl. pro-cvüto,, -cvisti `erblu"hen, blu"hen', ac^ech. ktvu, kvi/sti; ablaut. aksl. cve^tú, c^ech. kve^t usw. `Blu"te'; daneben slav. *kvüte^ti in russ. -ksl. cvüte^ti `blu"hen' und skr. ca\vtjeti `blu"hen' (= lett. kvite^t).
References: WP. I 469 f. , Trautmann 147 f. , 310 f. , Osthoff ZONF. 13, 3 ff. Page(s): 628 - 629
|
Help | ||||||
|
|||||||