Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1074

Root / lemma: k^u_es-, k^us-

English meaning: to puff, sigh

German meaning: `keuchen, schnaufen, seufzen'

Material: Ai. s/va/siti (Flexion vielleicht erst nach aniti `atmet'), s/va/sati `atmet, schnauft, seufzt', a:s/us.a:n.a/- `pfeifend', av. sus^i `die beiden Lungen';

    lat. queror, -i:, questus sum `klagen, sich woru"ber beklagen, wehklagen' (: ai. s/va/sati);

    dehnstufig aisl. hv:sa, ags. hwo:san `keuchen';

    lit. s^us^inti `mit zischendem Gera"usch durch die Luft fahren' (?? ko"nnte wie ahd. su:so:n eine unabha"ngige Schallnachahmung sein).

    Das| k^u_es- Erw. durch -es- eines k^u-, k^eu- (allenfalls schallmalenden Ursprungs) sei, vermutet man wegen desselben Anlautes in ai. s/u:t-ka:ra/- m. `das Pfeifen, Zischen' (vielleicht eher wie s/i:t-ka:ra/- junge Schallbildung?), arm. sulem `pfeife, zische' (von *soyl = k^eu-lo- oder k^ou-lo-), lit. s^v-an~ks^ti `atmen, schnaufen, keuchen': arm. s^unc^. `Hauch, Atem, Seele, Geist' (k^u_onki_o-); lit. s^vir~ks^ti `pfeifen, sausen', s^vil~pti `mit den Lippen pfeifen' und in der Wz. k^u_ei-2 `zischen u. dgl. ' s. dort.

References: WP. I 474 f. , WH. II 403 f.

Page(s): 631 - 632



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
21370 18330
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov