Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1079

Root / lemma: kha kha!

English meaning: interjection of laughter

German meaning: Interjektion des Lachens

Comments: mit z. T. einzelsprachlicher Neuscho"pfung

Material: Ai. ka/khati (Gramm. ) `lacht'; arm. xaxank `Gela"chter', gr. (aus *) `lache laut'; lat. cachinno:, -a:re `hellauf lachen', cachinnus `Gela"chter'; ahd. kachazzen, kichazzen, ags. ceahhettan `laut lachen'; aksl. usw. chochotati ds. ; vgl. lit. kike/nti, kikno/ti `kichern'.

    A'hnliche Schallwurzel ka:k- `auslachen' in gr. `schma"he'; ahd. huoho:n `spotten, ho"hnen', as. ho:hi-li:k `la"cherlich'; mit germ. -k-: ags. hocor n. `Spott'.

    --------------------------------

    *) Die bei WP. I 341, 348 f. , 399 angefu"hrten Wurzeln kha:d- `beis|en', kha:bh- : kho:bh- `kraftlos', khen@ `graben' sind nicht als idg. zu erweisen, ebensowenig das von Specht (Idg. Dekl. 263, Anm. 4) angesetzte kha:-mo- `krumm'; die von ihm (S. 256) angefu"hrten ai. Beispielekhalati-, kharva-, khara-, khan.d.a-, khora- sind sa"mtlich nichtidg. Herkunft. Ai. kha:dati `zerbeis|t, kaut', npers. xa:yad ds. , ko"nnten zu arm. xacanem `beis|e' geho"ren, aber auch mit sekunda"rer expressiver Aspiration als *kn&:d- zu lit. ka/ndu `beis|e' (etwas anders oben S. 560). Zur gleichen Wurzel ken- (oben 559 ff. ) ko"nnte ai. kha/nati `gra"bt', Inf. kha/ni-tum, Partiz. kha:ta/- (*khn&:-to-) geho"ren, samt den Neubildungen kha/- n. `Ho"hle', a:-khu/- `Maulwurf', kha:- `Brunnen'= av. Nom. Akk. Pl. xa:% ds. ; ai. khani/- `wu"hlend', f. `Mauseloch' = av. kani- `Graben'; av. apers. kann- `graben' (k- aus kh- aus den Kompositis mit us-, ham-). Der Anlaut von gr. ::, `Drohne', `stumpf, taub' ist unsicher, ebenso der von ksl. chabiti `verderben', chabenú `elend', wie auch der von ksl. chomo,-tú `Kummet', von Specht zu lat. ha:mus (*kha:-mo-) `Haken', gr. `gekru"mmt' (und ds. ) gestellt (anders oben S. 555). Zum Problem der Tenues Aspiratae, die z. T. gewis| als sekunda"r expressiv aufzufassen sind, vgl. Hj. Frisk, Go"teborgs Ho"gsk. Arsskr. 1936: 2, S. 38 ff. , Specht Idg. Dekl. 251 ff. Zum slav. anlautenden ch- vgl. V. Machek Slavia 16 (1938), 161 ff. und J. J. Mikkola Urslav. Gramm. 174 ff.

    Zahlreiche ai. Wo"rter nichtidg. Herkunft mit anlaut. kh-, darunter die oben erwa"hnten, bei Kuiper, Proto-Munda 47 ff.

References: WP. I 336, WH. I 126. Vgl. oben S. 497 ha ha.

Page(s): 634



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
33057 107102
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov