Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1094

Root / lemma: kw|enth-

English meaning: to suffer, endure

German meaning: `leiden, dulden'

Material: Gr. n. `Leid, Trauer, Unglu"ck'; nachhom. n. `Leid, Unglu"ck, Leidenschaft', (*kw|n&th-sko:), Fut. , Aor. , Perf. `leide, erdulde' (- fu"r - nach den Formen mit -, -);

    lit. kenc^iu\, ke,~sti `aushalten, leiden', pakanta\ f. `Geduld', kanc^ia\ `heftiger ko"rperlicher Schmerz', z^iem-kin~tis `den Winter u"ber aushaltend', lett. ci\es^u ci\est `leiden, dulden', ziem-ciesis (*kentsia-) `Wintergru"n';

    air. ce:ss(a)im `ich leide' (*kw|enth-to: oder *kw|enth-s-o:), ce:ssad `passio:'.

    Pedersen KG. II 486 vermutet einen nasallosen Verwandten in air. ar-cessi (*kw|et-si:-) `schont, erbarmt sich' (Bed. wa"re wie in lit. pakente`/ti `mit jemandem Geduld haben'), cymr. arbedu (*kw|et-) `schonen', bret. erbedi `empfehlen' (a"lter auch `schonen'), acorn. henbidiat `parcus'.

References: WP. I 513, Trautmann 126 f. , Schwyzer Gr. Gr. 1, 708.

Page(s): 641



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
33042 107089
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov