to-Partiz. : , lat. a:ctus, kelt. *amb(i)-aktos eigentlich `herumgesandter (: air. imm-aig) Bote, Diener' in gall. (-lat. ) ambactus `Dienstmann, Ho"riger', cymr. amaeth `servus arans' (aus dem Kelt. stammt got. andbahts, ahd. ambaht `Diener', woraus die Sippe von nhd. Amt).
Als idg. Instrumentalnomen auf -tra: hierher ai. as^.t.ra: `Stachel zum Viehantreiben', av. as^tra: `Peitsche, Geis|el'.
Dehnstufenbildungen: ai. a:ji/-h. m. f. `Wettlauf, Kampf', mir. a:g (Gen. a:ga, u-St. ) `Kampf', a:ga, a:ige `Fu"hrer' (vgl. auch gall. PN Ago-ma:rus = air. a/gmar `kriegerisch'; Com-a:gius), lat. nur in Kompositis: amba:ge:s, -um `Umgang, Umlauf; Irrgang; Winkelzu"ge' (kons. St. wie ai. a/j-e: `zu treiben' = lat. agi: Inf. Pass. , und wie ai. aj- in pr&tana:/j- `in den Kampf ziehend', jedoch mit Dehnung in der Komposition), inda:ge:s und inda:go, -inis `das Aufspu"ren (und ins Garn Treiben) des Wildes', co-a:gulum `geronnene Milch', ai. sama:ja-h. `Versammlung, Gesellschaft', gr. `fu"hrend, leitend',
`Fu"hrung, Leitung, Fracht', Hes.
`Speichen',
-
(s. u. ). U'ber dor.
(ai. a:jam) `ich trieb' s. jedoch Schwyzer Gr. Gr. I 654, 4.
o-St. : ved. aja/-h. `Treiben, Zug; Treiber', gr. `Fu"hrer, Heerfu"hrer',
-
:
, att. -ion.
-
`Heerfu"hrer',
:
(urspru"ngl. dorisch) `Anfu"hrer eines
', lat. pro:d-igus `verschwendend' (von pro:d-igere), abiga `chamaepitys' (`propter abortus' von ab-igere =
, ai. apa-a/jati `abigit').
i_o-St. : ir. aige `Wettlauf', ai. in pr&tana:jyam `Wettkampf'.
ag^mn&, ag^mos: ai. a/jman- n. `Bahn, Zug', a/jma-h. ds. (aber u"ber jman, pari-jman-, pr&thu-jman-, jma-ya:/- s. g^hem- `Erde'): lat. agmen `Zug, dahinziehende Schar' (Neubildg. nach ago: fu"r *ammen), exa:men `ausziehender Bienenschwarm, Schwarm'; `Zu"nglein an der Waage', dann `Pru"fung' (aus *agsmen), ammentum (*agmen-to-m) `der in Schlingenform etwa in der Mitte des Wurfspies|es befestigte Wurfriemen'; vielleicht (Schw. Gr. Gr. I 49210) mit o-Abto"nung gr. `Ackerfurche, Bahn von Himmelsko"rpern; Schwade beim Ma"hen'.
lo-St. : ai. ajira/- `rasch, behende' (aber lat. agilis `beweglich, behende' ist junge Neubildung); gr. `Herde, Schar', lat. agolum `Hirtenstab'.
Gr. `Wettlauf, Wettkampf';
`Stras|e' (Part. Perf. ), woraus u"ber ju"ngeres *
lat. age:a; lak. kret. a"tol.
`fu"hre, bringe', ep. ion.
:
,
:
ds. (:
und
, wie
:-
gegenu"ber
-
-
und
-
, also von einer auf i:> endigenden Wurzelform; vgl. Schwyzer Gr. Gr. I 694, 696). U'ber
s. Schwyzer Gr. Gr. I 5227 und unter sa:g-.
Lat. re:mex, re:miga:re, re:migium, li:tiga:re `lite agere' und andere Verba auf -(i)ga:re. -- Vermutlich lat. indigite:s `die einheimischen Gottheiten und Heroen' (indigita:re `eine Gottheit anrufen', indigita:menta `Anrufungsformeln'), als *end(o)-aget- `die Einheimischen'.
Bedeutungsentwicklung zu `wa"gen' (aus `in Schwingung bringen') in lat. exagium `Wa"gen, Gewicht', exigere u. a. `abwa"gen, abmessen', exa:ctus `genau zugewogen', exiguus `knapp (zugewogen)', exi:lis (*ex-ag-slis) `du"rftig', exa:men (s. o. ), agi:na `die Schere an der Waage' (Bildung wie z. B. coqui:na), gr. auch `wiegen' (mit Akk. des Gewichts),
(aus *
, auf Grund eines *ag-ti-s `Gewicht', eigentlich:) `von entsprechendem Gewicht', daher `wert, wu"rdig',
`gleichwertig'.
Vgl. noch WH. I 9, 10, 24 u"ber acnua, a:ctus quadra:tus `ein Feldmas| von 120 Fus| im Geviert', und actu:tum `sogleich', aga:so: `Pferdeknecht', ago:, -o:nis `der das Opfertier to"tende Priester' (von agere in der Bed. `opfern'), ago:nium `Opferfest' u. dgl.
Hierher vielleicht gall. exacum `centaurion lepton' falls fu"r *exagum (= *exago- `purgierend') verschrieben. Aber besser zu *ak^- `scharf, spitz', s. dort.
Ferner geho"ren hierher:
ag^es-, ak^s . . . ` (Drehpunkt:) Achse - Achsel':
Ai. a/ks^.a-h. `Achse', gr. ds. ,
-
`Wagen' (Gl. 12, 217; KZ. 40, 217 f. ); lat. axis `Achse' = lit. as^i\s, apr. assis, aksl. osú f. ds. ; ahd. ahsa, nhd. Achse, ags. eax ds. ; an. o,xull (aus urg. *ahsulaz) `Achse'; mir. ais `Achse' (*aksi-la: in cymr. echel f. `Achse', bret. ahel).
Lat. a:la `Achsel', woraus die u"blichere Bedeutung `Flu"gel', aus *agsla: (vgl. Demin. axilla `Achselho"hle') = an. o,xl, ags. eaxl, ahd. ahsala, nhd. Achsel, woneben dehnstufig ndl. oksel ds. , und ohne l-Formantien: ahd. uochisa, mhd. uohse, u"ehse und ahd. uochsana, ags. o:xn `Achselho"hle', an. o:st f. , o:str m. `Halsgrube', ags. o:custa, o:xta m. , engl. oxter `Achselho"hle'; av. as^aya:. Gen. Du. `der beiden Achseln', arm. anut` `Achselgrube' (zuna"chst aus *asnut`).
ag^-ra: `Hetze, Jagd', ag^-ro-s `treibend, hetzend':
ai. in ghase:-ajra- `zum Verzehren antreibend, Es|lust erregend', av. (vehr-ka,m) azro:-daid|i:m `die Jagd machende, auf Beute ausgehende (Wo"lfin)'; gr. :, ion.
`Jagd, Fang',
`alles fangend, fassend',
`Fleischzange',
`Feuerzange',
`Fus|falle',
urspru"ngl. Bezeichnung eines `Da"mons, der als hitziges Fieber die Glieder ergreift'(?),
`Ja"ger',
`erjage, fange'; aber
`nehme' nach Schwyzer Gr. Gr. I 7271 aus *
-
-; ir. a:r n. `Niederlage' (*agron), cymr. aer `Schlacht, Kampf' (*agra:), eigentlich `Hetze', acorn. hair `clades', abret. airou PI. `strages', gall. VN Veragri `die gewaltigen Ka"mpfer'.
ag^-ro-s `Feld, Flur' (zu *ago: wie Trift zu treiben, also urspru"nglich `Ort, wo das Vieh hinausgetrieben wird, Weide').
Ai. a/jra-h. `Fla"che, Flur, Gefilde' (ohne Beziehung auf Ackerbau), gr. `Feld, Land' (im Gegensatz zur Stadt), lat. umbr. ager `Feld', got. (usw. ) akrs, ahd. ackar, ahhar, nhd. Acker (Acker und ags. cer auch ein bestimmtes Landmas|, `soviel ein Gespann Ochsen an einem Tage pflu"gen kann'), arm. art `Acker' (mit ra"tselhaftem t u"ber *atgr-, *atr-, s. Pedersen KZ. 39, 352; davon artak's `hinaus', Pra"fix arta- `aus').
Ai. ajri/ya- `in der Ebene befindlich' = gr. `auf dem Felde, im Freien wachsend oder lebend, wild';
`wild lebend', lat. agrestis `la"ndlich, ba"urisch, derb'. (U'ber got. akran, dt. Eckern s. aber unter *o:g- `wachsen'. )
|
Help | ||||||
|
|||||||