alb. krimp (krim-bi), geg. kru"m ds. ;
air. cruim `Wurm', urir. kw|rimi-, cymr. pryf, corn. ds. `Wurm', bret. pre/n~v ds. ; gall. FlN *Primia > nhd. Pfrimm, Primantia > nhd. Prims;
apr. girmis (leg. kirmis) `Made'; lit. kirmi\s m. f. usw. ds. , lett. cirmins m. ds. , lett. ce:\rme f. `Spulwurm' Mu"hlenbach-Endzelin I 378 u. 386;
sloven. c^r^m `Karbunkel, Fingerwurm', poln. czern/ (fu"r *czerm/? vgl. skr. cr^n `robigo' fu"r *cr^m?) `Wu"rmer im faulenden Fleisch', czermien/ `Schlangenkraut', czermio/wka `Natternkraut';
dazu Adj. -Bildung sl. *c^ürmünú `rot', abg. c^rúmünú `rot', c^rúmünovati se, `feuerrot werden' usw. ;
die e-Hochstufe scheint in lett. ce\rme f. `Regenwurm', cer^me `Wurm' vorzuliegen; neben sl. *c^ürmü findet sich *c^ürvü mit eigenartigem vi-Suffix: abg. c^rúvü `Wurm', russ. c^ervü usw. ; vgl. lit. *skirvis `Ameise'?
References: WP. I 523, Trautmann 134, Specht KZ. 65, 212 f. , Idg. Dekl. 45, 181. Page(s): 649
|
Help | ||||||
|
|||||||