arm. lam `weine'; unklar lor `Wachtel' (s. unten gr. );
gr. m. `Geschwa"tz, Possen, Tand' (entha"lt la:- oder le:-),
`schwa"tze'; unklar ist der Vokalismus (onomatopoetisch?) in
`Mo"we' (vgl. arm. lor `Wachtel');
alb. leh `belle';
lat. la:mentum `Wehklage', la:menta:ri `wehklagen', la:tro:, -a:re `bellen'; vielleicht osk. lamatir `soll verflucht sein';
air. li:id (*le:i_eti) `klagt an'; cymr. edliw (*ate-li:u_-) `tadeln';
got. lai/lo:un `sie schma"hten' (Pra"s. *laian, idg. *le:-); anord. lo: f. , `Brachvogel', Pl. lr; lo:mr `Meertaucher, laut schreiender Vogel', vgl. isl. lo:mur `Geschrei, Wehklage';
lit. lo/ju, lo/ti `bellen', lett. la:ju, la:t `bellen, fluchen', la:de:t `verfluchen'; la:de:t `verfluchen';
aksl. lajo,, lajati `bellen, schimpfen' usw. (lajati fu"r *lati nach dem Pra"teritalstamm, vgl. lit. lo/jo).
Redupliziert lal(l)a-: ai. lalalla: `Lallen'; gr. `geschwa"tzig',
`Geschwa"tz',
`schwatze',
`leichtes Gemurmel'; lat. lallo:, -a:re `in den Schlaf singen', lallus `das Tra"llern der Amme' (vgl. die PN Lalla, Lallia, Lallo:, Lollia); nhd. lallen; lit. laluo/ti `lallen', russ. la/la `Schwa"tzer', usw.
A'hnlich lel-, lul- `einlullen, einwiegen, schaukeln' in:
ai. lo:/lati `bewegt sich hin und her', lulita- `flatternd', la/lati `ta"nzelt, spielt', le:la:/yati `schwankt, schaukelt'; lat. lolium `Lolch, Taumel erregende Pflanze'; mnd. lollen, nhd. lullen; lit. leliu/ou, leliu/oti `wiegen, schaukeln', lett. leluoju, leluot `Kinder wiegen'; dazu lit. le`/lis, le`ly~s m. `Nachtrabe'; lett. le:lis ds. und `ungeschickter Mensch'; serb. le/ljati `wiegen, baumeln', lju^ljati `wiegen', russ. ljulju/ `eia popeia', lelja `Tante', usw. ; dazu russ. lelek, poln. c^ech. lelek `Nachtrabe' (s. oben lit. le`/lis).
Vielleicht hierher mit k-Erweiterung:
gr. (*
-
), Aor.
, Perf.
, dor.
:
`rede laut, schreie',
dor.
:
-) ds. ,
Hes. `geschwa"tzig';
nach Jokl L. -ku. U. 205 zu alb. laikatis `schmeichle, beschwatze'.
References: WP. II 376 f. , WH. I 752 f. , 754 f. , 819, Trautmann 146, 156, J. Loth RC 38, 49 f. Page(s): 650 - 651
|
Help | ||||||
|
|||||||