Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1106

Root / lemma: la:-2

English meaning: to be concealed, covered

German meaning: `verborgen, versteckt sein'

Comments: auch la:i- und la:[i]-dh-

Material: Gr. , Hes. , auf Grund eines *:- `verborgen' vielleicht , , frevlerisch' (*- `im verborgenen tuend, was das Licht scheuen mus|');

    von der dh-Erweiterung (dh-Pra"s. ?) , dor. : `lateo:', `das Vergessen', dor. n. ds. , , dor. : `nicht verhehlend, wahrhaft', (, , ) `binverborgen', `heimlich', ion. , att. : Adv. `heimlich', hom. - `den Schmerz vergessen machend';

    la:i-dh- in - neben -;

    lat. lateo:, -e:re `verborgen, versteckt sein' (von einem Partiz. *l@-to/-s);

    aisl. lo:mr `Verrat, Betrug', mhd. luo `Nachstellung'; ahd. luog `Ho"hle, Lager', luoga `Lagerwilder Tiere';

    abg. lajati `nachstellen', c^ech. (auf Grund eines *la:-ka: = ahd. luoga) la/kati `Nachstellungen bereiten, verfolgen';

    toch. A la"t-, la"nt-, Â la"t-, lant- `hinausgehen', Pra"t. 3. Sg. A la"c, Â lac (: gr. ), 3. Pl. A la"ntsen/c, Â laten (Pedersen Hitt. 173, 189).

References: WP. II 377 f. , WH. I 768 f.

Page(s): 651



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
436 2081
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov