New query Record number: 1118
Root / lemma: la:ma:
English meaning: swamp, puddle
German meaning: `Pfu"tze, Sumpf'?
Grammatical information: f.
Material: Lat. la:ma f. `Pfu"tze, Sumpf', wohl kaum echt lateinisch; als Appellativ noch heute in Spanien, Su"dfrankreich, Oberitalien, ha"ufig in ON im N Portugals und Spaniens, Korsika, Oberitalien und Apulien, also im venet. -illyr. Gebiet; illyr. FlN (Bruttium), heute Lamato; lett. la~ma `Pfu"tze, Grube', lit. loma\ (man erwartet lo/ma), Akk. Sg. lo~ma, ds. ; bulg. lam m. `Grube, Loch'.
References: WP. II 385 f. , WH. I 753, 870 f. , Trautmann 162, R. Menendez Pidal ZrPh. 59, 202 ff. Unklar ist das Verha"ltnis zu finn. lampi, Gen. lammen `Teich', estn. lomm `Pfu"tze, Niederung', usw.
Page(s): 653 - 654
List with all references New query Select another database Language abbreviations Change viewing parameters