Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1120

Root / lemma: las-

English meaning: willing, active, covetous

German meaning: `gierig, lasziv, mutwillig, ausgelassen sein'

Derivatives: las-ni- `gierig'

Material: Ai. las.ati `begehrt' (*la-ls-ati), la:lasa- `begierig, heftig, verlangend', ullasita- `ausgelassen, mutwillig', lasati `strebt, spielt, ist vergnu"gt';

    letzteres bedeutet auch `scheint, strahlt', vgl. gr. `blicke', wozu auch - `blind'; vielleicht urspru"ngl. verschiedene Gruppe;

    gr. a `begehre, sehne mich' (*-_), Perf. (Analogie nach `bin betru"bt'); Hes. , `ludibrium' (usw. ), (*[]-) , Hes. , . Hes. (*--), `Bacchantin' (daraus lat. le:na `Kupplerin');

    lat. lasci:vus `mutwillig, ausgelassen, zu"gellos, u"ppig, geil' (Weiterbildung eines Adj. *las-ko-s); dazu auch (?) La:r, La>ris, alat. Lare:s `Geister' (eig. `die Gierigen, Lechzenden'), la:rua, la:rva (*la:sou_a:) `Gespenst, Larve, Maske' (La:r hat nominativische Dehnstufe);

    air. lainn `gierig' (*las-ni-s);

    got. lustus, ahd. as. ags. lust `Lust', aisl. losti m. `Freude, Lust, Begierde' (reduktionsstufig); lyst f. ds. aus mnd. lust;

    lit. loks^nu\s `za"rtlich' (*la:sknus);

    serb. laska `Schmeichelei', c^ech. la/ska `Liebe'; vgl. russ. la/syj `erpicht, naschhaft', lasovatü `naschen', usw. ; lasko-se/rdyj `wollu"stig, gierig', la/sitü `schmeicheln', la/stitü ds. , usw.

References: WP. II 386 f. , WH. I 762 f. , 766 f. , Trautmann 150.

Page(s): 654



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
16583 14000
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov