Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1126

Root / lemma: leg-1

English meaning: to drip, ooze, flow out

German meaning: `tro"pfeln, sickern, zergehen'

Material: Arm. lic^ `Sumpf' (*le:gi_a:);

    air. legaim `lo"se mich auf, zergehe, schmelze', fo-llega `(die Tinte) la"uft aus', di:-leg- (3. Sg. do-lega) `zersto"ren, vernichten', di:lgend `Vernichtung', mcymr. di/lein (*de:-leg-ni-) ds. , dileith ds. , cymr. llaith, bret. leiz (*lekto-) `feucht', cymr. dad-leithio `schmelzen', air. lecht `Tod', cymr. llaith `letum, caedes, nex' als `*Auflo"sung', lleas `Tod' (*leg-astu-); vielleicht auch als Kaus. air. do-luigim (*logei_o:) `lasse nach, verzeihe', di/lgud `Verzeihung';

    aisl. lekr `leck', leki m. `Leck', ags. hlec (mit falschem h) `leck', nhd. (eigentlich ndd. ) Leck, Adj. lech und (ndd. ) leck, mnd. lak, aisl. leka stark. V. `das Wasser durchlassen', mnd. leken ds. , ahd. ze(r)lechen `zerlechzt, leck', mhd. lechen `Flussigkeit durchlassen, vor Trockenheit Risse bekommen, verschmachten' (lechezen `austrocknen', eigentlich `ausrinnen', nhd. lechzen); Kaus. *lakjan in ags. leccan `benetzen', mnd. lecken `seihen', mhd. lecken `benetzen'; mnd. lak m. n. `Fehler, Mangel, Gebrechen', mengl. lac, nengl. lack ds. , afries. lec `Schade'; dehnstufig aisl. l:kr m. `Bach', norw. auch `Pfu"tze'.

References: WP. II 422 f.

Page(s): 657



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
5679 6017
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov