Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1128

Root / lemma: leg^-

English meaning: to gather

German meaning: `zusammenlesen, sammeln'

Material: Gr. `sammle, lese zusammen, za"hle, rede, sage', `verzeichne', `Sammlung', `Auswahl', , `Rede', `rechne, u"berlege' (auch `za"hle, rechne unter etwas' mit - `-'), Hes. , dor. Hes. ;

    lat. lego:, -ere `zusammenlesen, auflesen; wa"hlen; lesen', legio: `ausgehobene Mannschaft, Legion' = osk. leginum `legionem', legulus `Aufleser', e:lega:ns `wa"hlerisch, geschmackvoll'; hierher wohl auch lignum als `Leseholz'; ferner di:ligere (*dis-leg-) `hochscha"tzen', intellegere (*inter-leg-) `wahrnehmen', neglegere `vernachla"ssigen', religio: `Bedenken, religio"se Scheu'; pa"lign. lexe `legistis'.

    Palatal erweist alb. mb-leth `sammle, ernte, versammle', Pra"t. mblodha (: lat. le:gi:), Pass. mblidhem;

    zu lego: vermutlich auch als `Sammlung der Vorschriften' lat. le:x f. `Gesetz', le:ga:re, le:ga:tus, osk. ligud `le:ge', ligatu/i/s `legatis' und legu:men `Hu"lsenfrucht, Gemu"se';

    germ. *le:kja- `Besprecher, Arzt' in got. le:keis, aisl. l:knir, ags. l:ce, ahd. la:chi; dazu ahd. la:chin n. `Heilung', mhd. la:cheni:e f. `Besprechen, Hexen'; ksl. le^kú `Heilmittel' aus dem Germ. ; u"ber air. liaig s. unter lep-1.

References: WP. II 422, WH. 351 ff. , 779 f. , 789 f.

Page(s): 658



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
1357 2860
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov