schwundstufig ai. r&ha/nt- `schwach, klein' (`*leicht'); av. r@njaiti, r@njayeiti `macht leicht, flink, la"s|t sich bewegen', ai. ra/m`hate:, ra/n|ghati, la/n|ghati `rinnt, eilt, springt auf, springt u"ber';
gr. `gering', Kompar.
:
, att.
:
(mit sekunda"rem
:, s. Schwyzer Gr. Gr. 1, 538 und Anm. 4), Superl.
(
aus idg. *legw|hu/-, wie slav. lügúkú und kelt. *lag-; ai. laghu/- vielleicht ebenso oder hochstufig wie lat. levis);
`leicht, flink' (wohl aus*ln.gw|hro/s = ahd. lungar); nach Schwyzer Gr. Gr. 1, 302 jedoch kontaminiert aus *
(= ahd. lungar) und *
(aus *-
= lit. len~gvas); vielleicht ion.
`sich erholen, ausruhen, nachlassen, trans. erleichtern, entlassen, befreien';
illyr. lembus (*lengw|ho-s) `leichtes Fahrzeug', daraus gr. , lat. lembus ds. ; oberital. FlN Lambrus (:
), Krahe, Gymnasium 59 (1952), 79;
lat. levis `leicht, schnell, leise' (beruht auf dem f. *legw|hu_i: zum m. *legw|hu/-s);
air. Kompar. laigiu (und laugu) `kleiner, schlechter' = mcymr. llei, ncymr. llai `minor', corn. le ds. bret. -lei in abret. nahu-lei `nihilominus' (urkelt. *lag-i_o:s, idg. *legw|h-, s. oben), Superl. air. lugimem und lugam, mcymr. lleiaf, abret. lau, mcymr. llaw `klein' (daraus mir. lau, lu: ds. ), air. lagat `parvitas'; air. lingim `springe' (Pra"t. leblaing mit analogischer Nachahmung der p : b-Reduplikation), air. le:imm, cymr. usw. llam `Sprung' (*ln.g-smen-);
got. leihts, ags. le/oht, aisl. le:ttr, ahd. li:ht(i) `leicht', nndl. licht n. `Nachgeburt' (*linx|ta-, idg. *lengw|h-to-); as. lungor, ahd. lungar `schnell', ags. lungre Adv. `schnell, bald' (*ln.gw|hro-, s. oben); ahd. gilingan `vonstatten gehen, Erfolg haben, gelingen', mhd. lingen `vorwa"rtskommen';
lit. len~gvas, lengvu\s, lett. lie^gs `leicht';
aksl. lúgúkú (*legw|hu-, s. oben) `leicht', lügota `Leichtigkeit', aksl. (je) lüze^ `es ist erlaubt' (Dat. Sg. zu lüga), po-lüdza, po-lüza `Nutzen', russ lüzja, alt lüze^ `es ist mo"glich, man darf', neben lüga, ds. (usw. ).
2. Hierher auch Bezeichnungen der Lunge (leichter als die u"brigen Fleischteile, schwimmt im Wasser oben): ahd. lungu:n Pl. , ags. lungen, anord. lunga n. `Lunge', engl. lights `Tierlungen', russ. le'gkoje `Lunge'; daher auch arm. lanjk` `Brust' (a"lter `*Lunge'; *ln.gw|hi_o-).
References: WP. II 426 f. , WH. I 788 f. , Trautmann 158 f. , Kuiper Nasalpra"s. 143. Page(s): 660 - 661
|
Help | ||||||
|
|||||||