mir. li/an (*lei-no-) `sanft'; le/ine f. `Hemd' (`*weiches Untergewand');
mhd. li:>n `lau, matt', ahd. Lino PN, nld. lenig `geschmeidig', aisl. linr `zart, weich, schwach'; lina `lindern, nachlassen';
got. af-linnan `ablassen, fortgehen', aisl. linna `aufho"ren lassen, hemmen', ags. linnan `aufho"ren', ahd. bi-linnan `weichen, aufho"ren', mit -nn- aus -nu_-;
aisl. l: n. (*laiwa-) `Schade, Unglu"ck, Betrug', ahd. Gen. le:wes `leider', ags. l:w `Verstu"mmelung'; ags. as. le:f `schwach' (*le:i-bho-);
aus dem Nebeneinander von got. -nord. lit- (in got. leitils `klein, wenig', aisl. li/till ds. , afries. li:tik, bair. du"nn-leizig, aisl. Adverb li/tt `wenig, schlecht') und westgerm. lut- (in asa"chs. luttil, ahd. luzzil, liuzil `klein', ags. ly:tel ds. ) ergibt sich, das| lei- aus *el-ei-, daneben leu- aus *el-eu- entstanden sein mu"ssen;
lit. lei~las `du"nn, schlank' (aus *lei~ras, zu gr. ), lett. lie~ls `gros|' (`*schlank'), mit anderen Suffixen lit. lei~nas, lei~tas `schlank', ablaut. la/inas ds. ; li/ebas `mager, du"nn', ablaut. la/ibas `zart, du"nn, schlank';
ksl. libe^vú, libavü, libivú `mager', serb. linjati `schwinden', linjati se `mausern', Denomin. von *lein- (: lit. lei~nas), slov. liliti `ha"uten' (: lit. leile`/ti `mager werden'), leviti se `sich ha"uten' (: lit. la/ibinti `du"nner machen');
toch. A lalam.sk-, Â lalam.ske `zart'.
b. s-Erweiterung leis-, lois- in:
gr. `milde, lind' (*lisero-s),
`der zuru"ckbleibende, hinterste, letzte',
ds. , vielleicht aus *
h
, Superlativ zu *
h
= germ. *laisiz `weniger, minder', ags. l:s, nengl. less, as. le:s ds. , Kompar. ags. l:ssa (*laisiza), afries. lessa, Superl. ags. l:st und l:rest, engl. least, afries. le:rest und le:st, zu krimgot. lista `wenig'; ahd. li:so Adv. `leniter', mhd. Adj. und Adv. li:se, nhd. leise; ags. ge-li:sian `schlu"pfen, gleiten';
lit. li/esas, lett. li/ess `mager'; lit. li/esti und ly/sti `mager werden', lett. li/est ds.
References: WP. II 387 ff. , WH. I 807 f. , Trautmann 154, Specht Idg. Dekl. 125, Machek Recherches 75 ff. Wohl hierher 1. leig- und leik-, s. unten S. 676. Page(s): 661 - 662
|
Help | ||||||
|
|||||||