Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1137

Root / lemma: le:[i]-1 : l@i-

English meaning: to wish

German meaning: `wollen'

Material: Gr. (dor. ) `wollen', el. : `', gort. , usw. , ion. n. `Wille', * `Wunsch, Wahl' (zu , wie zu ), davon Kompar. `besser' (hom. nur , ), Superl. , ; `keck, dreist', `wild, ausgelassen', auch : `frech, lu"stern'; fraglich :, ion. `sehr, allzusehr', (Epicharm) ds. , Hes. , Versta"rkungspartikel -(), -(), :-(:; rhythm. Dehnung fu"r *>-), sowie (*), ion. Adv. `ganz, vollsta"ndig'; ob `nach Wunsch, in gewu"nschtem Ausmas|e' - `sehr, zu sehr'?

    Vielleicht hierher air. air-le f. `Beratung' (*ari-lai_a:), irlithe `gehorsam';

    germ. *la-o: f. `Einladung' in aisl. lo, `das Einladen', run. lau, got. laaleiko: Adv. `willig', Denominativ got. lao:n `einladen, berufen', aisl. laa ds. , ags. laian, ahd. lado:n `laden, berufen'; dazu ablaut. mhd. luoder `Lockspeise, Schlemmerei' (daraus frz. leurre), nhd. Luder.

References: WP. II 394 f. , Schwyzer Gr. Gr. I 539, M. Leumann Mus. Helv. 2, 7 f.

Page(s): 665



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
14486 12407
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov