Change viewing parameters
Select another database

Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1138

Root / lemma: le:(i)-2

English meaning: to grant; possession; to acquire, possess

German meaning: `gewa"hren, Besitz'; med. `erwerben, gewinnen'

Comments: urspru"ngl. `u"berlassen' und = le:(i)-3 `lassen'

Material: Ai. ra:ti/- `willig zu geben, bereitwillig; f. Verleihung, Gnade', ra:/ti `verleiht, gewa"hrt';

    gr. n. `Lohn, Sold', , `Lohnarbeiter', `diene um Sold'; lat. latro: ist gr. Lw. ;

    aisl. la:, ags. l: n. `Grundbesitz', got. unle:s `arm' = ags. unl:d(e) `elend', mit Abto"nung aisl. lo: f. , n. `Ertrag des Bodens';

    mit s-Suffix hierher wohl auch ahd. -la:ri (z. B. in go:z-la:ri `Goslar'), ahd. ga-la:eswes `Angrenzer', ags. l:s, g. l:swe f. `Weideland' (*le:su_a:), die schwed. -da"n. Ortsnamenendung -lo"sa, -lse und (?) abg. le^sú `Wald';

    abg. le^tü, le^tijo, jestú `licet'; im Balt. nur Diphthongformen: lit. li/eta `Sache, Angelegenheit', Lw. aus lett. li\eta `Sache, Zubeho"r', und wohl auch lit. la/ima `Glu"ck', laimu\s `glu"ckhaft', laime`/ti `gewinnen'.

References: WP. II 394, WH. I 471, Trautmann 157.

Page(s): 665


List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
18493 15622
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov