b. Wurzelerweiterung le:[i]d- : l@d-:
gr. `tra"ge, mu"de sein';
alb. loth `mache mu"de', lodhem `werde mu"de' (*le:d-), geg. la,, tosk. le:' `ich lasse' (*l@d-no:), Partiz. geg. lane', tosk. le'ne' `gelassen' (*l@dno-);
lat. lassus `làs|, matt, mu"de, abgespannt' (*l@d-to-);
got. le:tan (lai/lo:t), aisl. la:ta, ahd. la:zan, as. la:tan, ags. l:tan `lassen, verlassen', schwundstufig got. lais `tra"ge', aisl. latr ds. , ahd. laz `las|, tra"ge, matt, spa"t' (Superl. lazzo:st, lezzist, nhd. - aus dem Ndd. - letzter), as. lat `tra"ge, spa"t' (Superl. letisto, lazto `letzter', ags. lt (Superl. ltost, engl. last) ds. ; Kausativ *latjan `lasse machen, hemmen' in got. latjan `tra"ge machen, aufhalten', ahd. lezzen `hemmen, aufhalten, bescha"digen, verletzen', reflex. `sich letzen (= sich wobei aufhalten), sich gu"tlich tun', usw. , ags. lettan, ne. to let `hindern'; aisl. lo,skr `weich, schlaff', mnd. lasch, wfries. lask `leicht, du"nn' (germ. *latskwa-);
le:id- in lit. le/idz^iu, le/idmi, le/isti `lasse', ablaut. pala/idas `lose', pala/ida `Zu"gellosigkeit, Hurerei', lyde`/ti `geleiten', la/idoti `bestatten'; lett. lai^st `lassen', verku"rzter Imper. lai^, Permissivpartikel (auch lit. dial. lai~, apr. -lai in bou:-lai `wa"re').
References: WP. II 394 f. , WH. I 767 f. , 782 f. , 787, Trautmann 154, Endzelin Lett. Gr. p. 694. Page(s): 666
|
Help | ||||||
|
|||||||