Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1144

Root / lemma: leig-3, loig-

English meaning: to jump; to tremble

German meaning: `hu"pfen, beben; beben machen'

Material: Ai. re:/jati `macht hu"pfen, la"s|t erbeben', re:/jate: `hu"pft, bebt', re:ja/yati `macht erzittern, beben';

    npers. a:le:x|tan `springen, ausschlagen (vom Pferde)', kurd. be-lezium `tanze', li:zim `spiele';

    gr. , `mache erzittern, schwinge', [*]- `Erderschu"tterer' (dazu wohl auch - `worauf losstu"rmen' in `stu"rmt los', );

    air. loi/g m. `Kalb', bret. dial. lu-e/ ds. , lu `Dummkopf, la"cherlich'; cymr. Pl. lloi `Ka"lber' (Sg. llo) ist ir. Lw. ;

    got. laikan (lai/laik) `hu"pfen, springen', bi-laikan `verspotten', laiks `Tanz', anord. leika (le:k) `spielen, zu"ngeln (Flamme), fechten, jemandem mitspielen', leikr `Spiel, Spott', ags. la:can `sich schnell bewegen, spielen, fechten', la:c `Spiel, Kampf, Beute, Gabe', mhd. leichen `hu"pfen, foppen', ahd. leih, leich `Spiel, Melodie, Gesang, Leich', nhd. dial. laich `lusus venerius', mnd. le:k `das Laichen, Laich', nhd. Laich (aus dem Germ. entl. abg. likú `Reigen');

    lit. la/igyti `wild umherlaufen', Verbalnomen la/igymas.

References: WP. II 399, Trautmann 148.

Page(s): 667 - 668



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
12877 11195
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov