Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1146

Root / lemma: leig^h-, sleig^h-

English meaning: to lick

German meaning: `lecken'

Grammatical information: Pra"sens leig^h-mi

Material: Ai. le:/d.hi, re:/d.hi, lihati `leckt', le:ha/- m. `Lecker', av. 3. Pl. rae:zaite `sie lecken', np. lis^tan `lecken';

    arm. lizum, lizem, lizanem `lecke';

    gr. `lecke', `Flechte, Ausschlag', `lecker, naschhaft', `belecke', `Zeigefinger' (`Lecker');

    lat. lingo:, -ere, linxi: `lecken', ligurrio, ligu:rio `lecke' (vgl. formal air. ligur, Corm. `Zunge'), ligula (*ligh-la:) `Lo"ffel', wie auch mir. liag, cymr. llwy, bret. loa, corn. lo `Lo"ffel' (*leigha:), air. ligim `lecke', cymr. llyfu, llyw `lecken' (f ist Hiatuseinschub, Pedersen KG. I 100), mbret. leat `lecken'; air. ligur `Zunge';

    got. bilaigo:n `belecken'; ablaut. geminiert ags. liccian, ahd. leccho:n, as. likkon `lecken';

    daneben mit anlaut. s-: aisl. sleikja `lecken', mhd. slecken `schlecken, naschen'; das s- hat vielleicht in der variierenden Schallvorstellung des Leckens seinen Grund, wie vielleicht westfa"l. slappern neben sonstigem *lab- `lecken';

    lit. le'z^iu\, lie~szti `lecken', iter. laiz^au~, -y/ti ds. , i\sz-liz^os f. Pl. `Zwischenraum zwischen den Za"hnen', lett. laischa `Leckermaul';

    abg. liz^a,, lizati `lecken', skr. lazne:m (*lüzno,) ds.

References: WP. II 400 f. , WH. I 800 f. , Wissmann, Nom. postverb. 183 f. , Trautmann 155 f.

Page(s): 668



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
2532 3722
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov