Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1154

Root / lemma: leit(h)-2

English meaning: to go out; die; go

German meaning: `fortgehen; sterben; gehen'

Material: Av. rae:t|- `sterben' (Pra"s. irit|yeiti);

    got. ga-leian `gehen', anord. li:a st. V. `gehen, vergehen, dahinschwinden, verlaufen, zu Ende gehen, verscheiden', as. li:than st. V. `gehen, wandern, fahren, befahren, vergehen', schw. V. lithon `bringen, sich begeben'; ags. li:an st. V. `gehen, reisen', ahd. li:dan st. V. `einen Weg nehmen, gehen, fahren, weggehen, vergehen, verderben; erfahren, erleben, leiden', nhd. leiden (verschieden vom Subst. Leid, s. *leit- `verabscheuen'); anord. li n. `Fahrzeug', ags. n. `Fahrzeug, Schiff'; ahd. u:z-lit `excessus';

    germ. *laido:: 1. `Weg' in aisl. lei f. ds. , ags. la/d ds. , `Wasserlauf', Prima"rbildg. zu germ. li:an `gehen, fahren'; 2. `Fu"hrung' in ags. la/d f. n. ds. , `Transport, Unterhalt', ahd. leita `Fu"hrung', zum Kausat. germ. *laidjan `gehen, machen, fu"hren'; 3. ags. la/d `Reinigungseid', afra"nk. la:de ds. , auch zu *laidjan als `Beibringen von Eideshelfern', auch ahd. laida (das d von leida `Anklage');

    Kaus. (germ. *laidian) anord. leia `fu"hren, geleiten, begleiten', ags. l:dan, as. le:dian `leiten, bringen', ahd. leittan, leiten `leiten, fu"hren, mit sich tragen, haben'; anord. liinn `tot', le:ii n. `Grabsta"tte' (`*Geleit'), ahd. leita (*leitia), leiti: `funus' (`*zu Grabe geleiten'), mhd. bileite n. `Begra"bnis'; mit letzterer Bed. vermutlich auch gr. `', Hes. , auch Hes. ?

    toch. A lit- `fortgehen, herabfallen'.

    Ob Erweiterung von *lei- `sich ducken, verschwinden'?? Vgl. got. aflinnan `fortgehen' usw.

References: WP. II 401 f. , Wissmann Postverbalia 57 f.

Page(s): 672



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
21148 18126
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov