Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1160

Root / lemma: lem-1

English meaning: to crush; fragile

German meaning: `zerbrechen; zerbrochen, weich'

Material: Gr. , - `unermu"dlich', vielleicht aus `nicht zusammenbrechend', auf Grund eines mit Pra"p. o- gebildeten *- n. *-;

    ven. MN Lemetor;

    air. ro-la(i)methar `wagt', cymr. llafasu `wagen', corn. lauasos ds. , mbret. lafuaez `licit', auch cymr. cyflafan `Untat', vielleicht zu mir. la(i)me `Axt'; mit anderer Bedeutung: mir. lem `fade, to"richt, impotent', air. lemnat `Eibisch', mir. lemlacht, lemnacht `su"s|e Milch', cymr. llefrith, bret. livriz ds. , mcymr. llyveithin `schwach' (*lemekt-);

    vielleicht alb. leme', geg. lame' `Tenne, O'lmu"hle' = russ. lom;

    ahd. as. lam (*lom-), aisl. lami `lahm, verkru"ppelt', ahd. lemmen, asa"chs. lemmian `la"hmen', ags. lemian `ds. , za"hmen (ein Pferd)', aisl. lemia `schlagen, entzweischlagen; hindern', o:-stufig ahd. luomi `matt, nachgiebig, mild', mhd. lu"emen, luomen `ermatten', reduktionsstufig aisl. luma `loslassen', alem. lumme `schlaff werden', nhd. dial. lumm `schlaff', dazu nhd. Lu"mmel; mhd. lunzen `leicht schlummern', ostfries. lo:m `gela"hmt, hinkend, matt', schwed. lo:ma `steif oder schwerfa"llig gehen'; e:-stuf. : norw. laam `lahm';

    lett. l'imstu, l'imt, lit. li\mti `unter einer Last zusammenbrechen', apr. limtwei `brechen'; lit. le/mti `es fu"gen, vorausbestimmen', lett. lem~t `bestimmen, urteilen'; lit. lami\nti, Kausat. la/mdyti `ausbilden, trainieren'; dazu wohl auch lit. lu/omas `Art, Gattung';

    abg. loml'jo,, lomiti `brechen', -se, `sich abmu"hen', russ. lom `Bruch', Pl. lo/my `Gliederreis|en' usw. ; abg. pre^lamati `brechen' usw. ; e-Stufe in osorb. le/mic/ `brechen', wohl auch ksl. lemes^ü `Pflug' (von einem es-St. , wie ), lett. lemesis `Pflugschar'; mit e:-Stufe skr. lijema:m, lije\mati `schlagen'.

References: WP. II 433 f. , WH. I 760, Loth RC 39, 67 f. , Lide/n Me/l. Vising 378.

Page(s): 674



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4420 5209
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov