ven. MN Lemetor;
air. ro-la(i)methar `wagt', cymr. llafasu `wagen', corn. lauasos ds. , mbret. lafuaez `licit', auch cymr. cyflafan `Untat', vielleicht zu mir. la(i)me `Axt'; mit anderer Bedeutung: mir. lem `fade, to"richt, impotent', air. lemnat `Eibisch', mir. lemlacht, lemnacht `su"s|e Milch', cymr. llefrith, bret. livriz ds. , mcymr. llyveithin `schwach' (*lemekt-);
vielleicht alb. leme', geg. lame' `Tenne, O'lmu"hle' = russ. lom;
ahd. as. lam (*lom-), aisl. lami `lahm, verkru"ppelt', ahd. lemmen, asa"chs. lemmian `la"hmen', ags. lemian `ds. , za"hmen (ein Pferd)', aisl. lemia `schlagen, entzweischlagen; hindern', o:-stufig ahd. luomi `matt, nachgiebig, mild', mhd. lu"emen, luomen `ermatten', reduktionsstufig aisl. luma `loslassen', alem. lumme `schlaff werden', nhd. dial. lumm `schlaff', dazu nhd. Lu"mmel; mhd. lunzen `leicht schlummern', ostfries. lo:m `gela"hmt, hinkend, matt', schwed. lo:ma `steif oder schwerfa"llig gehen'; e:-stuf. : norw. laam `lahm';
lett. l'imstu, l'imt, lit. li\mti `unter einer Last zusammenbrechen', apr. limtwei `brechen'; lit. le/mti `es fu"gen, vorausbestimmen', lett. lem~t `bestimmen, urteilen'; lit. lami\nti, Kausat. la/mdyti `ausbilden, trainieren'; dazu wohl auch lit. lu/omas `Art, Gattung';
abg. loml'jo,, lomiti `brechen', -se, `sich abmu"hen', russ. lom `Bruch', Pl. lo/my `Gliederreis|en' usw. ; abg. pre^lamati `brechen' usw. ; e-Stufe in osorb. le/mic/ `brechen', wohl auch ksl. lemes^ü `Pflug' (von einem es-St. , wie ), lett. lemesis `Pflugschar'; mit e:-Stufe skr. lijema:m, lije\mati `schlagen'.
|
Help | ||||||
|
|||||||