Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1167

Root / lemma: lenk-

English meaning: to bend

German meaning: `biegen'

Derivatives: lonko-s m. `Bogen', lonka:, lonkia: f. `Biegung'

Material: Ags. lo:h `Riemen' (in mst-lo:n Pl. , sceaft-lo:, lo:h-sceaft) aus *lan|ha-, aisl. lengja f. `Riemen, Streifen', da"n. lnge `Seilstrippe', hier auch aisl. lyng n. `Heidekraut', aisl. endi-langr Adj. `in seiner ganzen Ausdehnung', as. ags. and-lang, afries. ond-ling, nhd. entlang; ags. bñ-ling `ru"ckwa"rts', ahd. hrucki-lingu:n `ru"cklings'. chrumbe-lingu:n `in krummer Richtung' u. dgl. ;

    lit. lenkiu\, len~kti `beugen, biegen'; le/nke` `Vertiefung', linkstu\, lin~kti `sich biegen', linkiu\, linke`/ti `sich neigen zu, wu"nschen', lett. li\kt `sich biegen', liks `krumm', Iterat. lit. lankau~, -y/ti `besuchen', la/nkio\ti `ausbiegen', lett. lu\oci^t `beugen, lenken', lu\oci^kla `Gelenk'; lit. lanka\ `Tal, Niederung'; lan~kas `Reifen', lanku\s `biegsam', lett. lu\oks `Krummholz, Radfelge', lu\oks `biegsam', apr. perla:nkei `geho"rt', perla:nki `gebu"hrt'; reduktionsstufig apr. lunkis `Winkel', lett. lu\nkans `biegsam', apr. lonki `Steg'; mit bes. Anwendung auf das Garnaufwinden lit. lan~ktis `Haspel, Garnwinde', lett. luoks, luokids. (auch lit. len~kti bedeutet `haspeln'; erst sekunda"r darnach umgebildet lenke~tas `Haspelstock' aus leke~tas: das damit verglichene gr. , `Spindel', a"ol. -dor. : ist unklar);

    abg. -le,ko,, -le,s^ti `biegen', le,c^o,, le,cati `Fallen stellen (*Schlinge), fangen', pole,c^ü `laqueus', russ. lja/kyj `krumm', abg. lo,kú `, Bogen', lo,ka `List, Betrug', ksl. auch `Meerbusen, Tal, Wiese, Sumpf', abg. si-lo,kú `inflexus', ksl. lo,c^ije `Binsen' (`biegen -flechten'), abg. lo,c^o,, -iti `trennen', sloven. lo/,c^iti `trennen, sondern' und `biegen' (dies die Grundbed. );

    vgl. vorrom. (kelt. ?) *lanka: `Einsenkung, Flus|bett' (aus *lonka:) in Su"dfrankreich, Westschweiz und Oberitalien, schweiz. lauch `Mulde'.

References: WP. II 435, Trautmann 159 f. , J. Hubschmid Praeromanica 34 f.

Page(s): 676 - 677



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
6489 6619
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov