gr. `lo"se, befreie; vertilge usw. ',
: f. `Auflo"sung, Trennung',
f. `Lo"sung',
n. `Lo"segeld';
-
:
m. `Zeit des Ausspannens der Rinder, Abend' (: so-lu:tus);
`Pflugschar' (
_
; vgl. aisl. le:, mnd. le:, lehe `Sichel' aus *lewan- und ai. lavi/- ds. );
, att.
f. `Tenne';
alb. laj `zahle eine Schuld' (*l@uni_o:, ablautgleich mit gr. (F)
); pe'rlaj `beraube', vielleicht auch lete' `Ma"hne' (*leu-t-) und (von der Wurzelf. auf -s) lesh (*leus-) `Wolle, Haar' (vgl. dieselbe Bed. in ai. lava-); da nach Jokl L. -k. U. 127, 147 ff. fluer `Fach einer Truhe' (*ve'-lor- aus idg. *le:u-r-), sh-lor `Hangegeru"st', pluar (*pe'-luar) `Pflugschar', lug, lugu `Trog', fluge' `Brett', luge' `Lo"ffel';
lat. luo:, -ere `bu"s|en, zahlen', in Glossen `', reluo: `lo"se wieder ein', solvo: (*se-luo:) solu:tus `lo"sen', lue:s (`*Auflo"sung', daher:) `unreine Flu"ssigkeit usw. ';
mir. lon `Hammel, Scho"ps' (: ai. lu:na/-), air. loe' f. `Wolle, Flies|' (*lo:u_i_a:), lo/ ds. (*lo:u_a:);
got. lun Akk. Sg. `Lo"segeld', us-luneins `Erlo"sung', ags. a:-lynnan `erlo"sen'; aisl. ly:ja `schlagen, (mu"rbe) klopfen, entkra"ften', Partiz. lu:inn `ermu"det', nisl. lu:i `Ermattung'; aisl. le: m. `Sichel' (s. oben); *lawa `abgelo"ste Rinde als Gerbmittel' in ahd. lo:, Gen. lo:wes n. nhd. Lohe, mnd. lo: ds. ; aisl. lo,gg f. `Bodensatz' (*lau_u_o:); ahd. li:h-lawi (li:hlo:a, li:hla), mnd. li:k-lawe `Narbe' (ibd. ); aisl. lu:r `Trog' (ausgeschnittener, geho"hlter Stamm); ahd. lu:dara `Wiege'; ablaut. schwed. dial. ljuder `alter Ris| an einem Baum';
mit der Bed. `abgeschnittenes Brett' hierher russ. la/va `Brett, Bank, Steig', lit. lo/va `Bettgestell', lett. la:va `Pritsche, Bettstelle', da"n. a"lter lo, schwed. lofve, loge, aschwed. loi, lo, aisl. lo:fi m. `Tenne, Scheuer' (aisl. la:fi ist eine alte Ablautform *le:wan-);
toch. A lo, Â lau `entfernt, getrennt'; A law-, Â lyu- `fortschicken'; A lot `Graben, Loch';
hitt. lu-uz-zi (luzzi) `Steuer, Belastung' (vgl. gr. ).
s-Erweiterung: got. fra-liusan, ahd. far-liosan `verlieren'; got. fralusnan `verlorengehen', aisl. losna `lose, locker werden', losa `lo"sen', postverbal los n. `Lo"sung', ags. losian `verlorengehen', Denomin. zu los n. `Verlust'; lysu `schlecht, bo"se' (*lusiwa-), got. fralusts, ahd. forlust `Verlust'; got. laus `los, leer', aisl. lauss `frei, lose, aufgelo"st', ahd. lo:s `frei, beraubt, lose', ags. le:as `leer, beraubt, betru"gerisch', aisl. lausung f. `Unzuverla"ssichkeit', ags. le:asung `Lu"ge', le:asian `lu"gen'; got. lausjan, ahd. lo:sian, lo:so:n `losen'; vielleicht ada"n. liuske m. `Weiche' > aisl. ljo:ski, mnd. le:sche, mndl. liesche, nndl. lies, ags. le/osca `Weiche', sowie mndl. liesche `du"nne Haut', schweiz. lo"sch `locker'; mit einer Bedeutung `(los)schlagen, klopfen' wohl auch aisl. ljo:sta `schlagen, stechen, treffen', ljo:str `Gabel zum Fischstechen', nisl. lustr `Knu"ttel' (`*abgehauenes Aststu"ck'); als alt wird diese Anwendung erwiesen, wenn mir. loss `Schwanz, Ende', cymr. llost `Speer', llosten `Schwanz', bret. lost `Schwanz' anzureihen sind;
hierher (Specht Idg. Dekl. 56) lett. lau^ska `Splitter, Scherbe', ablaut. lit. lu\skos `Lumpen', lu\zgana `Hu"lse, Schuppe', lusna\ `Hu"lse, Schale', russ. lusta/ ds. , usw. Mo"glicherweise verwandt ist *le:u- `Stein', s. dort.
References: WP. II 407 f. , WH. I 830, 834 f. , Wissmann Nom. postverb. 84 ff. ; aus vorrom. und vorgerm. *leiska:, *leuska:, *laska: in nhd. Lische, frz. lai^che usw. `carex' erschlies|t J. Hubschmid ZcP 24, 81 ff. ein idg. elei-, eleu-, el@- `schneiden'. Page(s): 681 - 682
|
Help | ||||||
|
|||||||