gr.
,
Hes. ;
alb. laps `wu"nsche, begehre', wohl auch tosk. lume', geg. lum `glu"cklich, selig', lumni: `Ruhm, Seligkeit' (Partiz. *lubh-no- eigentlich `was man gern hat, lobt');
lat. libet, a"lter lubet, -e:re, -uit, -itum est `es beliebt, ist gefa"llig', lubens, libens `gern, willig', lubi:do, libi:do `Begierde'; osk. loufir `vel' (vgl. abg l/ubo - l/ubo `vel - vel');
got. liufs, aisl. liu:fr, ahd. liob, ags. le:of `lieb' (= abg. l/ubú); davon abgeleitet *liube:n `lieb sein, gefallen' in ags. le:ofian, ahd. mhd. liuben; *liubjan in ags. ge-ly/fan, ahd. (ga)liuben, urspru"nglich `lieb machen'; got. galaufs `begehrenswert, scha"tzbar, wertvoll'; ags. le:af `Erlaubnis', ahd. urloub (und urlub) `Urlaub'; got. Denom. ga-laubjan `glauben', us-laubjan `erlauben', aisl. leyfa (Denom. ) `erlauben; loben'; ahd. gilouben `glauben', irlouben `erlauben', ags. li:efan, a:-li/efan `erlauben', geli:efan `glauben'; aisl. lof n. `Lob, Erlaubnis', ags. lof n. `Lob, Preis', ahd. lob n. ds. sind Postverbalia zu aisl. lofa `preisen, gestatten', ahd. lobo:n (Denom. ) `loben, preisen, bewilligen, versprechen', nhd. loben, geloben, verloben; got. lubains `Hoffnung'; ags. lufu, ahd. lupa f. `Liebe', davon *lubo:n in ags. lufian, ahd. lubo:n `lieben', ahd. gilubida `Gelu"bde';
lit. (auf Grund eines es-St. *leubhes-) liaupse`~ `Lobpreisung', lia/upsinti `lobpreisen';
abg. l/ubú `lieb' (russ. l/u/byj usw. ), wovon l/ubiti `lieben', l/uby `Liebe' (usw. ).
References: WP. II 419, WH. I 793 f. , Wissmann Postverbalia 37 ff. , 80 f. Page(s): 683 - 684
|
Help | ||||||
|
|||||||