Aisl. laupr m. , -leypi n. , -leypa f. `Korb, Holzwerk', ags. le/ap m. `Korb, Rumpf', mnd. lo:p m. `ho"lzernes Gefa"s|', l:pen n. `Korb'; die baltoslav. Beispiele unten ko"nnen ebensogut b wie bh enthalten.
Mit bh:
Lat. liber `Bast, Buch' (*luber, *lubh-ro-s);
alb. labe' `Rinde, Kork' (*loubh-);
air. luib, nir. luibh f. `Kraut', air. lub-gort `Garten', acymr. Pl. luird `Ga"rten';
got. lubja-leis `giftkundig', aisl. ly:f f. `Heilkraut', ags. lybb n. `Gift, Zauber', lyfesn f. `Zauber'. as. lubbi, ahd. luppi `Pflanzensaft, Gift, Zauber'; got. laufs m. , lauf n. `Laub, Blatt', ags. le/af, ahd. loub n. ds. , louba f. `Schutzdach aus Rinde', nhd. Laube;
lit. luba\ `Brett', lett. luba `Dachschindel', apr. lubbo f. `Brett', ablaut. lit. luo~bas m. `Baumrinde' (*lo:ubhos), lett. luo~bs m. `Schale'; lit. lu\bena `Obstschale';
russ. lub `Borke, Bast', usw. , ksl. lúbü `Scha"del', serb. lu\bina ds. ;
Mit p:
Ai. lumpa/ti `zerbricht, bescha"digt, plu"ndert', lo:pa/yati `verletzt' (= slav. lupiti, lit. laupy/ti), lo:ptra- n. `Beule';
gr. :
f. `Kra"nkung',
:
`betru"be', usw. ;
lit. lupu\, lupti `abha"uten, scha"len', lett. lupt `ds. , berauben', lit. laupy/ti, lett. laupi/t `scha"len, abbla"ttern; rauben', lit. lu\pena `Obstschale', lupsni\s `abgescha"lte Tannenrinde';
russ. luplju/, lupi/tü `scha"len, abscha"len; aufpicken (Eier); die Augen aufreis|en, glotzen; schlagen, pru"geln', lu/pa `Hautschuppe', ksl. lupez^ü `Raub' (usw. );
unklar ist der Labial (b, bh oder p) in mir. luchtar `Boot' (aus Rinde), ahd. lo(u)ft `Rinde, Bast', aisl. lopt n. `Zimmerdecke, Dachstube' und `Luft' (`Himmel als obere Decke'), got. luftus f. , ahd as. luft m. f. , ags lyft m. f. n. `Luft, Himmel', mnd. lucht `Oberstock, Bodenraum'; ebenso unklar in air. lomm, cymr. llwm `blos|, nackt' (*lup-smo- oder *lub(h)-smo-), mir. lommraim `scha"le'; unklar ist mir. lumman `covering'.
References: WP. II 417 f. , WH. I 790 f. , Trautmann 150 f. Page(s): 690 - 691
|
Help | ||||||
|
|||||||