gr. `wasche' (Hom. = lat. lave>re),
,
,
, darnach auch ju"ngeres Pra"s.
;
(F)
ds. ,
(Hom. ),
(att. ) `Bad' (: gall. lautro, aisl. laur);
lat. lavo:, -ere und -a:re, la:vi: `waschen, baden' und `sich waschen, baden' (daraus entlehnt ahd. labo:n `laben', usw. ), ab-luo:, -ere usw. (daraus ein neues Simplex luo:, -ere), Partiz. lautus `gewaschen' (mit vulg. o:: lo:tus) und Adj. `sauber, nett', in-lu:tus `ungewaschen', l(av)a:tri:na `Ausgus|, in den das Ku"chenwasser abla"uft; Abtritt', l(av)a:brum `Becken', diluvium, adluvie:su. dgl. , polu:brum `Waschbecken', de:lu:brum `Entsu"hnungsort = Tempel, Heiligtum'; wohl auch umbr. vutu (*loveto:d) `lavito:';
gall. lautro `balneo' (gall. -ou_- zu -au_- vor a, Grundf. *lou_@-tro-), air. lo:athar, lo:thar `pelvis, canalis', mbret. lovazr, nbret. laouer `Trog';
ir. lo:-chasair `Regen' (*lou_o-); air. lu:aith, cymr. lludw, corn. lusow, bret. ludu `Asche' (*lou-tu_-i- `Waschmittel'); mc. glau, cymr. gwlaw `Regen';
aisl. laur n. `Lauge, Seifenschaum, Schaum', ags. le:aor `Seifenschaum' (*lou-tro-); ahd. louga, nhd. Lauge, ags. le:ah ds. , aisl. laug f. `Badewasser' (*lou-ka:/), ablaut. ahd. luhhen `waschen' (*luk-);
hitt. la-u-uz-zi (lauzi) `gies|t aus'.
References: WP. II 441, WH. 773 ff. ; O. Szemere/nyi KZ. 70, 57 f. Page(s): 692
|
Help | ||||||
|
|||||||