Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1207

Root / lemma: maghos, -a:

English meaning: young

German meaning: `jung'

Derivatives: maghu- `Knabe, Ju"ngling, unverheiratet' und zugeho"rige Fem. -Bildungen, wie magho-ti- `junge Weiblichkeit'

Material: Av. mag|ava- `unverheiratet';

    alb. makth `junger Hase';

    kelt. *magus in gall. PN Magu-ri:x, urir. (Ogam) Maguno-, air. maug, mug `Sklave'; corn. maw, bret. mao `Ju"ngling, Diener', cymr. meu-dwy `Einsiedler' (eig. `Diener Gottes'); Fem. corn. mowes `Ma"dchen', bret. maouez `Frau'; kelt. -smo- Ableitung in air. ma:m, ma:am(m) `jugum, servitus'; Abstraktum kelt. *magot-akta: `Jungfernschaft, junge Weiblichkeit' (weitergebildet aus*maghotis = got. magae, woraus kelt. *makw|kw|ot-akta: durch Kontamination mit makw|kw|o- `Kind') in mir. ingen maccdacht `junges erwachsenes Ma"dchen', air. ro-macdact gl. `superadulta', mcymr. machteith, acorn. mahtheid `virgo', mcorn. maghteth, maghtyth ds. , bret. matez `Dienstma"dchen'; Koseform *maggu_os in gall. Mapo-no-s GN, acymr. map, ncymr. mab `Sohn'; doppelte Verscha"rfungin urir. maqqas, air. macc, nir. mac `Sohn';

    got. magus `Knabe', aisl. mo,gr `Sohn, junger Mann', as. magu `Knabe', ags. mago `Sohn, Mann, Diener'; Fem. *ma(g|)wi: in got. mawi `Ma"dchen' (Gen. maujo:s), aisl. m:r (Akk. mey) `Ma"dchen', Demin. got. mawilo:, aisl. meyla, ags. me:owle `kleines Ma"dchen'; Abstraktum *maghotis `junge Weiblichkeit', woraus konkret `Ma"dchen', in got. magas `junge Frau', ags. mge (engl. maid), as. magath, ahd. magad, nhd. Magd, Demin. Ma"dchen;

    lett. mac^ (aus mag/s^) `klein'.

References: WP. II 228, Feist 3339.

Page(s): 696



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
6278 6447
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov