Ai. ma:ta/r- `Mutter', av. ma:tar-, arm. mair ds. (Gen. maur = gr. 
usw. ); aphryg. Nom. Akk. 
, 
, Gen. 
; gr. 
, dor. 
:
(mit verschobenem Nominativakzent wie 
); dazu hom. 
, thess. 
; alb. motre' `Schwester' (urspru"ngl. `die a"ltere, Mutterstelle vertretende Schwester'); lat. ma:ter, -tris `Mutter, Amme, Quelle', osk. maatrei/s, umbr. matrer `matris'; gall. (?) 
`Matribus'; air. ma:thir `Mutter' (cymr. modrydaf `Bienenstock' mit bydaf `Nest wilder Bienen' als 2. Glied); ahd. muoter, ags. mo:dor, aisl. mo:ir `Mutter'; lit. mo/te` (Gen. alit. mote`s, lit. moter~s) `Weib, Ehefrau' (mo/tyna `Mutter', motera `Frauenzimmer, Weib'), lett. ma^te `Mutter', apr. mu:ti, mothe `Mutter' (pomatre `Stiefmutter'); aksl. mati (Gen. matere) `Mutter'; toch. A ma:car, Â ma:cer. An Ableitungen (z. B. ma:truu_ia:) vgl. :
ai. ma:tr&ka- `mu"tterlich', m. `Mutters Bruder', ma:tr&ka: `Mutter, Gros|mutter'; aber ncymr. modryb `Muttersschwester', acymr. modrep-ed Pl. , abret. motrep, nbret. moereb ds. (*ma:trokw|a:, zu okw|- `sehen', als `wie eine Mutter aussehend');
gr. 
f. `Geba"rmutter, Mark der Pflanzen', lat. ma:tri:x `Geba"rmutter; Zuchttier', ahd. muodar `Bauch einer Schlange', andd. mo:der, afries. mo:ther `Brustbinde der Frauen', mhd. mu"eder, nhd. Mieder;
arm. mauru, Gen. maurui `Stiefmutter' (*ma:truu_i_a: =) gr. 
: `Stiefmutter', zum n-St. erweitert in ags. mo:drige, afries. mo:dire, mnd. mo"dder `Mutters Schwester' (*mo:druu_i_o:n-, ahd. muotera ds. nach muoter umgebildet?), mit hochstuf. Formans *ma:tro:[u:]-: gr. 
, -
[F]
, dor. :
`Oheim oder Gros|vater mu"tterlicherseits', 
`mu"tterlich' (Bed. nach vera"ndert);
lat. ma:tro:na `Ehefrau'; ma:tertera `Mutters Schwester' (*ma:tro-tera:); ma:teria, ma:terie:s `Scho"s|linge von Fruchtba"umen, Bauholz, Nutzholz, Material'; gall. FlN Ma:tro>na `Marne' = cymr. GN Modron f.
slav. *ma:tero- in russ. matero/j `aus|erordentlich, gros|, stark, fest', serb. mator `alt, bes. von Tieren', abg. materüstvo `
' (: lat. ma:terie:s).