gr. `melke', hom. `im Augenblick des na"chtlichen Melkens'; , `Ros|-, Kuhmelker', , `Melkku"bel';

    lat. mulgeo:, -e:re, mulsi, mulctus (= ai. mr&s.t.a/- `abgewischt') `melken' (aus *molg^ei_o: : lit. ma/lz^au, ma/lz^yti), auch pro:-mulga:re legem `ein Gesetz verku"nden' (`*hervorziehen'); mulctra `Melkku"bel';

    mir. bligim `ich melke' (aus *mligim), Perf. do-om-malg `mulxi', mlegun `das Melken', melg n. (es-St. ) `Milch', Gen. bo:-milge `der Kuhmilch', mlicht, blicht `Milch' (*ml&g-tu-s); daneben bo:-mlacht (aus *bo:-mlicht `Kuhmilch'): air. *to-in-uss-mlig- `pro:mulga:re'; Kausativ mir. bluigid `melkt, erpres|t'; cymr. blith m. `Milch; milchgebend' (*ml&g^-ti-); gallorom. *bligica:re `melken';

    alb. miel, mil `melke' (*melg^-);

    ahd. milchu, melchan, ags. melcan `melken' (st. V. ; dagegen ags. meolcian, aisl. mjolka Denominative von *meluk- `Milch' s. unten), ahd. chumelktra `Melkku"bel' (vielleicht dem lat. mulctra nachgebildet), anord. mjaltr `milchgebend' (*melkta-); mit Tiefstufe ags. molcen, mhd. molchen, molken `dicke Milch', nhd. Molken, und aisl. schw. V. molka `melken', mylkja `sa"ugen';

    wegen des zweiten Vokals strittig ist die urspru"ngliche Zugeho"rigkeit von got. miluks, ahd. miluh, ags. meolc, mioluc, aisl. mjo,lk `Milch'; eine i-Erweiterung in ags. milc und nhd. hess. melx| (*mili-k-); nach Specht (Idg. Dekl. 126) ist u"berhaupt eine zweisilbige Wurzel anzusetzen; aus dem Westgerm. wohl lat. melca f. `Sauermilch';

    lit. me/lz^u, mi\lz^ti, Partiz. mi\lz^tas (= ai. mr&s.t.a/-, lat. mulctus) `melken'; Iterat. ma/lz^yti; russ. -ksl. múlzu, mle^sti `melken', slav. *melzivo in slovak. mle`/zivo, russ. molo/zivo (usw. ) `Biestmilch'; mit o-Stufe: serb. mla^z m. `Milchstrahl' beim Melken (der Stos|ton von serb. musti = *ml&z-ti ist von der a"lteren Dehnstufenform des Inf. mle^sti = lit. me/lz^ti u"bernommen);