Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1272

Root / lemma: me:lo-, sme:lo-

English meaning: small animal

German meaning: `kleineres Tier'

Material: Gr. n. `Kleinvieh, Schaf'; air. mi:l n. `(kleines) Tier', cymr. mil, acorn. bret. mil `Tier'; germ. in ma:la (Lex Salica), ndl. maal `junge Kuh', agerm. - `der Harz'; ablautend arm. mal `Schaf, Widder'.

    Da `Kleinvieh' eine alte Substantivierung eines Adj. der Bed. `klein' sein kann, vergleicht man weiter abg. malú (*mo:lo-) `klein, gering' (wovon klr. mal' f. Kollektiv `junge Schafe', usw. ), lat. malus `schlecht' (als gering'), osk. mallom, mallud `malum' (mit expressivem ll?); mit anl. s- got. smals (*sm@-lo-), ahd. as. smal, ags. sml `klein, gering, schmal', aisl. smale n. `kleines Tier', ahd. smala-no:z, smalaz fihu, mhd. smal-no:z, smal-vihe `ds. , Schmaltier', mhd. smal-hirte `Hirt fu"r Kleinvieh'.

References: WP. II 296, WH. II 20.

Page(s): 724



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
432 2077
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov