Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1377

Root / lemma: nes-

English meaning: to join with; to conceal oneself

German meaning: `sich vereinigen, geborgen sein'

Material: Ai. na/sate: `gesellt sich zu, vereinigt sich mit jemand', redupl. unthematisch ni/m`sate: 3. Pl. `sie beru"hren nahe mit dem Ko"rper, ku"ssen' (*ni-ns-ate:), Partiz. ni/m`s-a:na- (alte Deponentien); GNNa:/satyau m. Dual. `die beiden Nothelfer', urind. Nas^attia, av. Na:%n|hait|ya-, vgl. H. Gu"ntert, Weltko"nig 259;

    schwundstufig ai. a/sta-, av. asta- n. `Heimat, Wohnort'; gr. , ion. `komme glu"cklich an, kehre heim', eig. `der immer Wiederkehrende', m. `Heimkehr', redupl. ep. : `' (*-- mit Bewahrung des -- nach unthem. Formen wie 2. 3. Sg. *--, -); reduktionsstufig , Fut. `wohne, bewohne', `wohne, bewohne; bewohnt sein'; *-: dor. thess. :, lak. :, lesb. (d. i. ), ion. , att. m. `(Go"tterwohnung =) Tempel, Heiligtum'; schwundstufig `gerettet, geborgen'; alb. knelem `erhole mich, werde wieder lebendig' (Pra"fix k- + *nes-lo-); got. ga-nisan `gerettet werden, genesen', ahd. as. gi-nesan ds. , ags. ge-nesan `gerettet werden, entkommen, u"berleben', got. ga-nists, ahd. as. gi-nist `Genesung, Heil'; Kaus. got. nasjan `gesund machen', ahd. nerian, nerren `retten, heilen, na"hren', as. nerian, ags. nerian `retten, schu"tzen' (daneben mit e:, o:: aisl. n:ra und n:ra `beleben, erfrischen, na"hren', schwed. dial. no"ra `Feuer anmachen'); aisl. aldr-nari m. `(Lebenserhalter =) Feuer', as. li:f-nara f. `Nahrung', ags. neru f. `Rettung, Nahrung', ahd. neri:, nara f. `Rettung, Nahrung'; letztere Bed. auch in ahd. wega-nest, -nist n. `Reisekost', ags. nest n. `Nahrung', aisl. nest n. `Wegzehrung, Nahrung'; toch. A nas-, Â nes- `sein'; A nas.u- `Freund'.

References: WP. II 334 f. , M. Leumann Homer. Wo"rter, 191 ff.

Page(s): 766 - 767



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
21368 18329
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov