Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1399

Root / lemma: o: 2

English meaning: vocative particle

German meaning: Ausruf

Material: Ai. a (z. T. auch aus idg. a:, s. d. ).

    Gr. , Ausruf bes. des Erstaunens, Vokativpartikel (davon `oh; rufen', `heda!', vgl. auch , `ermunternder Zuruf der Ruderer'! nach Kretschmer KZ. 38, 135 auch in gr. - `heulen, bru"llen').

    Lat. o: Ausruf verschiedenster Stimmung.

    Ir. a:, a = cymr. corn. bret. a Vokativpartikel.

    Got. o: (dreimal `', einmal = `, pfui!'), mhd. o: bes. beim Vokativ, und (heute oh geschrieben) Ausruf der Verwunderung, Ru"hrung, Klage (s. auch Weigand-Hirt; germ. o: mag z. T. auch lautliche Entwicklung aus idg. a: sein, s. d. ).

    Lit. î `Ausruf des Tadels, der Verwunderung, Vokativpartikel'; lett. a `Vokativpartikel'.

    Aksl. î `' (Neuscho"pfung).

References: WP. I 165, WH. II 192.

See also: s. auch e: S. 281.

Page(s): 772



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
53082 114867
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov