Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1406

Root / lemma: oid-

English meaning: to swell; strong

German meaning: `schwellen'

Derivatives: oidos `Geschwulst'; i-n-dro- `schwellend, stark'

Material: Ai. i/ndra- `stark', auch GN 'Indra-, urind. (mitanni) Indar = av. GN Indra-; ai. indriya/m n. `Kraft, Vermo"gen'; vielleicht auch i/ndu- m. `Tropfen' (urspru"ngl. `Sehwellung, Kugel');

    arm. ait (i-St. ) `Wange', aitnum `ich schwelle' (*oid-nu-mi), aitumn `Geschwulst';

    gr. , `schwelle', n. `Geschwulst', : `unreife Feige', o `Aufschwellung, Schwall des Meeres', - `Schwellfus|';

    ahd. eiz, nhd. dial. Eis `Eiterbeule, Geschwu"r', und als Bezeichnung von deren giftigem Inhalt ahd. eitar, ags. a:t(t)or, aisl. eitr `Eiter' (aisl. auch u"bertragen `Raserei, bitterer Sinn', ostfries. eitel `zornig, rasend'); aisl. eitill m. `Einschlus| in einem Stein', norw. eitel `Dru"se, Knorren am Baum, Knoten, Knospe' (= mhd. eizel `kleines eiterndes Geschwu"r'); aisl. eista `Hode' (*oid-s-to(n)-, von der Tiefstufe des es-St. : gr. ); vielleicht auch ags. a:te, engl. oat `Hafer'; lett. idra `das faule Mark eines Baumes'; mit slav. *e>-, *ja- aus oi- wohl abg. -e^dro, jadro (usw. ) `sinus; velum, Segel', poln. kaschub. auch `Netz' (Grundbed. `Schwellung');

    aksl. jadú `Gift' (*oidos), slov. ja\diti `a"rgern', serb. ije\diti `erzu"rnen'; lit. aidinti `reizen' und aksl. isto, Pl. istesa `Hode, Niere' aus schwundstufigem *id-s-to-, woneben*oid-s-to- (: aisl. eista) vielleicht in aruss. jestese^ n. Du. `Hoden', wenn damit *e^stese^ gemeint ist; nasaliertes *ind-ro zu *e,d- (je,d-) in slav. *je,dro, *je,drú: aksl. je,dro `schnell' (aus `*stark' = `*geschwollen'), serb. je/dar `voll, kra"ftig, frisch, stark' und r. -ksl. jadro `nucleus, testiculus', russ. jadrovi/tyj `kernig, stark', ja/drica `Gersten-, Hafergru"tze', poln. ja,dro `Kern; Pl. Hoden', je,drny `kernig, kra"ftig, ru"stig';

    dazu die balt. FlN Indus, Indura, Indra, Indraja\ und Indrica, auch die Innerste, NFl der Leine (Hildesheim), alt Indrista (wohl ven. -illyr. ).

References: WP. I 166 f. , Petersson Heteroklisie 83, 248, Gu"ntert Weltko"nig 13 f. , Machek KZ. 64, 261 f. , Pokorny Urillyrier 114, 127, Trautmann 2f. , 108.

Page(s): 774



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
15696 86312
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov