A. Ai. pin|kte: (unbel. ) `malt', pin|ga-, pin|gala/- `ro"tlich, braun', pinja/ra- `ro"tlich, goldgelb'; gr. 
(Hes. ) `Eidechse', 
`Ku"cken' Hes. ; lat. pingo:, -ere, pinxi:, pictum `malen; mit der Nadel sticken', pictor `Maler'; abg. pe^gú `bunt'; toch. A pik-, pek- `schreiben, malen' (pekant- `Maler'), Â pink-, pai(y)k- `schreiben'. B. Ai. pim.s/a/ti `haut aus (bes. Fleisch), schneidet zurecht, gestaltet, schmu"kt', pe:/s/ah.- n. , pe:s/a- m. `Gestalt, Form, Farbe', pe:s/ala/- `verziert; lieblich; geschickt' (vgl. 
); pis/a/n|ga- `ro"tlich, rotbraun', pis/a- m. `Dammhirsch' usw. ; vielleicht s/ilpa/- `bunt', falls aus*pis/la/- (Tedesco, Lang. 23, 383 ff. );
av. pae:s- `farbig machen, schmu"cken', pae:sa- m. pae:sah- n. `Schmuck, Zierat', apers. ni-pis^ta: `niedergeschrieben', av. fra-pixs^ta- `verziert';
gr. `bunt'; 
`scharf (vom Pfeil), bitter, gellend, feindselig' (formell = abg. püstrú `bunt'); lat. pignus, -oris `Pfand' (wenn `festgestecktes'?); got. filu-faihs `sehr mannigfaltig' (vgl. ai. puru-pe:s/a- `mannigfaltig'), ahd. as. fe:h `bunt', ags. fa:h, fa:g `bunt', wovon aisl. fa: (*faiho:n) `fa"rben, schmu"cken', fa: ru:nar `Runen ritzen' (urspru"ngl. `rot fa"rben'), fa:inn `bunt gesprenkelt', ags. fa:gian, ahd. fe:hen `schmu"cken';
lit. pie~s^ti `malen, schreiben', pai~s^as, pie~s^as `Rus|fleck', pies^a\ `Rus|', pai~s^inas, puis^inas, puis^us `rus|ig, schmutzig', is^pais^a~u `adumbro:'; apr. peisa:i `sie schreiben'; aksl. pis^o, püsati `schreiben', püstrú (= ) `bunt', püstro,gú `Forelle' (auch ðüsú `Hund' von der Farbe genannt).