Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1468

Root / lemma: pel-2a, pel@- : pla:-

English meaning: to cause to move, drive

German meaning: `stos|end oder schlagend in Bewegung setzen, treiben'

Material: Lat. pello: (wohl aus *pel-no:), -ere, pepuli, *pultus (vorausgesetzt von pulta:re `stos|en'), pulsus (nach perculsus : percello:) `stos|end oder schlagend in Bewegung setzen, forttreiben', pulsus, -u:s `Schlag', umbr. ar^-peltu `appellito:, admove:to:', lat. o:pilio (*ou_i-pili_o:) `Schafhirt' (`Schaftreiber'), Pale:s `Hirtengo"ttin'; appello:, -a:re `anreden';

    air. ad-ella (*pel-na:-t) `besucht' (= lat. appellat), di-ella `weicht ab'; das Futur. zu agid `treibt' : eblaid (*pi-pla:seti) und die brit. Konjunktive mit el- (oben S. 307); air. lae' `Tag' (*pla:i_om), urspru"ngl. *`Wendung'; u"ber aksl. popelú `Asche' s. unter pel-2b;

    wohl auf einem d-Pra"s. *pel-d-o: beruhen: ahd. anafalz m. , ags. anfilte n. `Ambos', ags. felt, m. , ahd. filz m. `Filz' (*`gestampfte Wollmasse'), ahd. falzan `anfu"gen, anlegen', nhd. falzen `zusammenlegen';

    eine spez. gr. Bed. -Entwicklung `anstos|en' = `sich na"hern, nahe' wohl in `nahe', (a"ol. :), `sich na"hern'; trans. `na"herbringen, heranbringen' ( `warf zu Boden'), `Nachbar, Taglo"hner'; `na"here mich', , dor. : `nahe, bei', ion. -, dor. -: `dem man nicht nahen kann, entsetzlich', `Gattin' (Ar. Ach. 132), `ganz nahe', , dor. : Pra"p. `aus|er'.

References: WP. II 57 f. , WH. II 276 f. ;

See also: hieher wohl auch pel-3 `Mehl'.

Page(s): 801 - 802



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3567 4471
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov