Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1469

Root / lemma: pel-2b, pel-en-, pel-t-, pel-u_-

English meaning: powder, flour

German meaning: in Worten fu"r `Staub, Mehl', weiter auch `Mehlbrei'

Material: Ai. pa/lala- n. `zerriebene Samenko"rner, Brei, Schmutz'; gr. `Staub, Staubmehl', -, - `feines Mehl'; `bestreue'; lat. palea f. `Spreu, Stroh, Getreidehu"lse';

    mit t-Formans: `Brei aus Mehl', Demin. , ; lat. puls, -tis `dicker Brei von Speltmehl' (*poltos); mir. littiu (Gen. litten), nir. lite, cymr. llith (i statt y nach llith `Ko"der') `Mehlsuppe, pulmentum' (*pl&t-; mit expressiver Gemination);

    mit u_-Formans: lat. pulvis, -eris `Staub' (*polu_i-; Flexion nach cinis); gall. (rom. )*ulvos ds. ;

    hierher (idg. *pelo:/us, pelu_-o/s) ai. m. Pl. pala:/va:s `Spreu', baltoslav. *pelu:- und *pe:lu_a:- f. `Spreu' in lit. pe~lu:s f. Pl. , lett. pelus, pelavas f. Pl. ds. , apr. pelwo f. und lett. pelvas f. Pl. ds. ; aksl. ple^vy f. Pl. `', klr. pol/o/va ds. usw. ;

    mit n-Formans: lat. pollen, -inis `sehr feines Mehl, Staubmehl' (ll aus n. Ausgleichung einer Flexion *polen, *polnes); pollenta f. `Gerstengraupen'; hierher auch apr. pelanne f. `Asche', lit. pelenai~ m. Pl. , lett. pe,\lni ds. , wozu apr. pelanno f. `Herd', lit. pele~ne` `Herd'; apr. plieynis `Staubasche', lit. ple`/nys f. Pl. `Flockasche', lett. ple~ne `weis|e Asche auf Kohlen'; s. S. 805;

    ohne n-Formans, aber mit Redupl. russ. pe/pel, aksl. usw. popelú `Asche', am ehesten als `zerstos|enes, zermalmtes' zu pel-2a `pellens, pulta:re'.

References: WP. II 60, WH. II 331, 388, Trautmann 212 f. , 225;

See also: wohl zu pel-2 `stos|en'.

Page(s): 802



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
2600 3769
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov