Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1478

Root / lemma: pelk^- : polk^-

English meaning: to turn, wind

German meaning: `wenden, drehen'

Derivatives: polk^a: `Gewendetes'

Material: Ahd. as. felga, ags. fielg `Radfelge', germ. *felgam, `wenden' in ahd. ungifolgan `inflexus'; ablaut. gall. olca `Brachland', ags. fealg, bair. falg ds. , russ. polosa/ `Abteilung eines Feldes, Streif'.

    Nachtrag zu S. 807:

    Gall. olca `Pflugland' (frz. ouche `gutes Ackerland') = ags. fealg `Brachfeld' (germ. *falgo:), engl. fallow, ostfries. falge, bair. falg ds. , mhd. falgen, felgen `umackern', nhd. Felge `gepflu"gtes Brachland'; ablaut. germ. *felgo: `Radfelge' in ags. fielg, engl. felly, ahd. felga `Felge, Egge'; daneben germ. *falgiz in mnl. felghe, ags. felg(e), engl. felloe ds. ; germ. felgan `wenden' in ahd. un-gifolgan `ungewendet';

    russ. polosa/ usw. `Streifen, Ackerfurche';

    vielleicht hierher pelg^-, polg^- in slav. *ðúlzî, *pelzti, russ. -ksl. ple^zetú `kriecht' usw. und slav. polzü in russ. po/loz `Schlittenkufe', slov. pla^z `Pflugsohle, Streifen'.

    WP. I 516, Trautmann 218 f. , Vasmer 2, 396, 397, Kluge-Go"tze 197 f.

References: WP. I 516.

Page(s): 807, 850



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3629 4514
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov