Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1482

Root / lemma: penkw|e

English meaning: five

German meaning: `fu"nf'

Derivatives: Ordinale penkw|-to- (penkw|eto-); penkw|e:-k^onta `fu"nfzig'

Material: A. Ai. pa/n~ca, av. panc^a; arm. hing; gr. , a"ol. ; `an den 5 Fingern za"hlen' (: bret. pempa^t `die Garben [zu 5] zusammenlegen'); alb. pese', geg. pe,se' (*pen|kw|ti_a:); lat. qui:nque (i: nach qui:n(c)tus), osk. -umbr. *pompe (vgl. osk. pumperias, umbr. pumper^ias `quincuriae'); air. co:ic, acymr. pimp, mcymr. nc. pump, corn. pymp, bret. pemp, gall. `'; got. fimf, aisl. fimm, ahd. fimf, finf, as. ags. fi:f (schwa"b. fuchze 15 nach sechze; das u dieser Formen sowie ahd. funf, funfzich und des Ord. ahd. funfto weist nicht auf idg. n&); lit. penki\ (flektiert); aksl. pe,tü 5 (t aus kt nach dem Ordinale; urspru"ngl. kollektiv = ai. pan|kti/- `Fu"nfzahl', aisl. fimt f. `Anzahl von fu"nf'; auch umbr. puntes wenn `quiniones'); toch. À pe'n~, B pis/; hier. -hitt. panta.

    B. 15: ai. pan~ca-das/at, av. pancadasa, arm. hnge-tasa/n, gr. (), got. fimftai/hun, ahd. finfzehan.

    C. 50: pan~ca:s/a/t, av. panca:sat, arm. yisun (aus *hingisun), gr. , lat. quinqua:ginta: (nach quadra:ginta:), air. coi:co (mit Diphthong).

    D. Ordinale penkw|tos: ai. paktha/-, av. puxd|a- (nach *kturtha `vierter', vgl. pan|tahva- `Fu"nftel'); gr. , lat. qui:ntus, osk. *pontos (vgl. oben Pu/ntiis, , pa"l. Ponties `Quinctius' = lat. Quinctius, auch osk. pomptis `quinquies'; -m- nach dem Kardinale, wie auch das n von Quinctius und quinctus); ahd. fimfto, finfto, as. fi:fto, aisl. fim(m)ti, got. (im Kompos. ) fimfta-; lit. pen~ktas, abg. pe,tú, toch. A pant, Â pinkce; *penkw|etos: ai. pan~catha/- (gewo"hnlicher pan~cama/- nach saptama/-), alb. ipese'te, ipeste', gall. pinpetos, air. co:iced, acymr. pimphet usw. ; mit einem r-Formans arm. hinger-ord `der fu"nfte'; vgl. vielleicht air. co:icer `Anzahl von fu"nf' und got. figgrs, aisl. fingr, ags. finger, ahd. as. fingar `Finger' (*finz|w|raz, idg. *penkw|ro/s).

References: WP. II 25 f. , WH. II 407 f. , Trautmann 213 f.

Page(s): 808



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3312 4285
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov