Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1483

Root / lemma: pent-

English meaning: to go, walk; way

German meaning: `treten, gehen; worauf treten = antreffen, finden'

Comments: (im Ar. mit th)

Derivatives: nominal pont(h)a:x-, schwacher St. pn&t(h)@- `Pfad, Weg, Furt, Bru"cke'

Material: Ai. pa/ntha:h. (= av. panta:%), Akk. Sg. pa/ntha:m (= panta,m), und pa/ntha:nam (= av. panta:n@m), Instr. Sg. patha: (= pat|a); i-St. im Instr. Pl. pathi/bhih. (av. pad@bi:s^), apers. Akk. Sg. ðàt|im; av. panta:% auch `Raum, Stelle', wie im ablaut. ai. pa:/thas- n. `Ort, Heimat';

    arm. hun, Gen. hni `Furt, Weg' (*pont);

    gr. m. `Meerespfad, Meer', tiefstuf. m. `Pfad, Tritt', `trete'; `ta"usche' (*- `bringe vom Wege ab'), `Ta"uschung, Betrug';

    lit. pons, -tis `Pru"gelweg durch Su"mpfe, Bru"cke'; pontifex `Oberpriester', urspru"ngl. `Bru"ckenmacher';

    germ. *paa- in ags. p `Pfad, Weg' (engl. path), ahd. nhd. pfad stammt wohl aus einer iran. Mundart, vgl. av. pat|-;

    got. finan `finden, erfahren', aisl. finna ds. , ags. findan, as. fi:than und findan, ahd. findan, fintan st. V. `finden, erfahren, erfinden'; as. fa:thi n. `das Gehen' (*fanio-); ahd. fend(e)o `Fus|ganger', mhd. vende `Fus|ganger, junger Bursche', ags. fe:a m. `Schar, Fus|volk' (*fanjan-); ahd. fando:n = ags. fandian `untersuchen'; mhd. vanden `besuchen', nhd. fahnden; as. fundon `sich aufmachen nach, streben, gehen, eilen' = ags. fundian ds. , ahd. funden ds. , aisl. fu:ss `geneigt, willig', as. ags. fu:s `schnell, eifrig, willig', ahd. funs `bereit, willig' (*fund-sa-), norw. fu:sa `schnell laufen';

    aksl. po,tü usw. m. `Weg' (*pontis), tiefstuf. apr. pintis ds.

References: WP. II 26 f. , WH. II 336 f. , Trautmann 205 f. ; Wackernagel KZ 55, 104 ff. , Ai. Gr. 3, 1, 306 f.

Page(s): 808 - 809



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3228 4227
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov