New query Record number: 1489
Root / lemma: per-2: E. per-
English meaning: to try, dare, risk; danger
German meaning: `versuchen, probieren, riskieren, Gefahr'
Comments: (= per- `hinu"berfu"hren, durchdringen')
Material: Arm. p`orj `Versuch' (express. p`-); gr. f. `Erfahrung, Versuch', a"ol. (*_), , - `versuche', `erfahren, klug, gewandt'; lat. experior, -i:ri: `versuche, pru"fe', experi:mentum `Versuch, Pru"fung', comperio:, -i:re `erfahre genau', opperior, -i:ri:, -i:tus (und -tus) sum `warte, erwarte', peri:tus `erfahren', peri:culum `Versuch, Probe; Gefahr; Prozes|; Anklage'; das i: von peri:-tus, -culum stammt aus den Kompositis mit -perior; air. a(i)re `Wachen, Aufmerksamkeit', nir. faire, wegen gallo-brit. area:ni: Pl. `Kundschafter' aus *p@rei_a:; germ. *firina- `das Aus|ergewo"hnliche' in got. fai/rina f. `Schuld', ahd. firina `Verbrechen' usw. ; germ. *fe:ra- `Gefahr' in aisl. fa:r n. `Gefahr, Unglu"ck', ags. f:r m. , ahd. fa:r(a) `Nachstellung, Gefahr', zu got. fe:rja m. `Aufpasser', ahd. fa:re:n `auflauern' usw. ; vielleicht dazu mit Abto"nunggr. - `geplagt' als `Gefahren erduldend'.
References: WP. II 28 f. , WH. II 288 f.
Page(s): 818
List with all references New query Select another database Language abbreviations Change viewing parameters