Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1501

Root / lemma: pers-

English meaning: to drizzle, sprinkle; dust, ashes

German meaning: `spru"hen, stieben, spritzen (bespritzt = gesprenkelt), prusten'

Derivatives: pr&so-s `Staub, Asche'

Material: Ai. pr&/s.at, pr&s.ata/-m n. `Tropfen'; pr&/s.ant-, f. pr&/s.ati: `gesprenkelt, scheckig, bunt', pr&s.ati: `scheckige Kuh, gefleckte Antilope'; av. pars^uya- `vom Wasser', n. , vielleicht `Schneewasser'; aisl. fors, foss m. `Wasserfall';

    lit. pur~slas, pur~sla `Schaumspeichel', pur~ks^ti `wie eine Katze prusten, schnarchen'; lett. pa:\rsla `Flocke' (von Schnee, Asche, Wolle) ablaut. pe~,rsla ds. ; (vgl. lett. spursla:/t `prusten'); slav. *pars.a- m. `Staub' > *porchú in aksl. ðrachú ds. ; slav. pürstü in aksl. prústü `', (*pers-), neben sloven. pr^h m. `Staub, Asche' (= aisl. fors), pr/hati `streuen, stieben', c^ech. prs^eti ds. usw. ; toch. À Â pa"rs- `besprengen'; Partiz. Akt. papa"rs, hit. pappars^- `spritzen, sprengen'.

References: WP. II 50; Trautmann 206 f. ,

See also: Erweiterung von per-1 `spru"hen'.

Page(s): 823



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
6604 6708
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov