Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1507

Root / lemma: pet-1, pet-, pet@-

English meaning: to open wide (the arms)

German meaning: `ausbreiten', bes. die Arme

Material: Av. pat|ana- `weit, breit' (das t| nach p@r@t|u- ds. );

    gr. Aor. , , danach : `breite aus, o"ffne', altes Pra"s. , (aus *pet-), n. `Vorhang', m. `breitkrempiger Hut', `ausgebreitet', n. `Platte, Blatt', f. `Schu"ssel' (aus *:; daraus lat. patina ds. );

    lat. pateo:, -e:re `sich erstrecken, offenstehen'; dazu pando:, -ere `o"ffne, breite aus' (der Wechsel t : d erkla"rt sich durch alte athemat. Flexion nach Kuiper, Nasalpra"s. 163), passus m. `Schritt, Klafter'; patera `flache Schale' (aus patina durch Einflus| von crater ?); ob hierherpeti:lus `du"nn und schma"chtig'??; osk. pat[i/t?] `patet', patensi/ns `panderent', volsk. Imper. an-patitu `*adpandito:';

    schott. -ga"l. aitheamh (*eitheamh) `Faden' (als Mas|), = acymr. etem, ncymr. edau ds. (*petima:);

    aisl. famr `Umarmung, Klafter, Faden', FlN Fo,, Gen. Faar, ags. fm mf. ds. `Faden, Klafter', engl. fathom, ahd. fadam, fadum `Faden'; hierher auch ags. foer, engl. fother, nhd. Fuder?, ahd. fuodar, as. fo:ther, ags. fo:or `Wagenlast', nhd. Fuder, aus germ. *fo:ra- `das Umfassende'; got. faa, mhd. vade f. `Zaun' (als `Umfassung'); ahd. fedel-gold `Blattgold' (:gr. ), fraglich ags. gold-fell `Goldplatte', mhd. golt-vel `Goldblech';

    lit. pety~s `Schulter', apr. pette f. ds. ; pettis m. `Schaufel, Schulterblatt';

    hitt. pattar, Dat. paddani `Tablett (?)'.

References: WP. II 18, WH. II 244 f. , 262, Trautmann 217.

Page(s): 824 - 825



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
678 688
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov