Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1508

Root / lemma: pet-2, pet@- : pte:-, pto:- (griech. pta:-)

English meaning: to fall; to fly

German meaning: `auf etwas los- oder niederstu"rzen, fliegen, fallen'

Derivatives: dazu ein r/n-St. Nom. pet-r&-(g), Gen. pet-n-e/s `Flu"gel'; pet-ero-, pet-onti: `fliegend', pto:-to- `fallend'

Material: Ai. pa/tati `fliegt, wirft sich, fa"llt' (= , lat. peto:, acymr. hedan`t), Aor. apaptat; pet@- in Fut. patis.yati, Supin. pa/titum, Partiz. patita/-); pata/yati `fliegt' (= gr. ), pa:ta/yati `la"s|t fliegen, schleudert, la"s|t fallen' (dehnstufig wie pa:ta- m. `Flug, Fall, Sturz', gr. `flattre'), pra-pat- `hineilen, stu"rzen', pa/tman- n. `Flug, Pfad, Bahn' (: , ); av. pataiti `fliegt, eilt', ap. ud-apatata: `erhob sich', av. patayeiti `fliegt', acapasto:is^ Inf. `hinabzufallen', paitipasti- f. `Entgegengehen, -treten' (vgl. ai. ati-patti- `Zeitablauf'), von einem u-Pra"s. parapat|want- `fortfliegend (vom Pfeil)'; av. ta:ta- (*pta:ta/-), `fallend (vom Regen': gr. ds. );

    arm. t`r`c^.im `ich fliege' (*pter-i-sko:).

    gr. hom. `fliege' (); sonst auch , `entflog', :, , dor. :, Fut. ; `schnell fliegend', , (*:), (*) `geflu"gelt, flu"gge', `Flug', :, - `zum Fliegen befa"higt, beflu"gelt, fliegend', (und , s. oben) `flattre', ds. , , bei Suidas `Flug', , dor. : `fliegend';

    Stamm -, :- `fliegen', aber -, -, - mit der Bed. `fallen': :- (fu"r *>- nach :) `falle'; Perf. , Partiz. , att. aus *:; (Pind. ), (dor. inschr. ) `nicht fallend, nicht dem Falle ausgesetzt'; `falle', - `bequem, gu"nstig', - `vorwa"rts fallend, geneigt' (: ai. pra-pat-), n. (Gen. aus *) `cadaver', `Los, Schicksal, bes. trauriges', `Flus|', eig. `Wassersturz'; , `Fall' (: ); `fallend';

    mit der Bed. -fa"rbung des lat. petere: gr. `heftige Bewegung' (: lat. petulans; vgl. auch `impetum facere');

    endlich hat :- : - : - auch die wohl aus `niederstu"rzen' entw. Bed. `sich niederducken' und `verzagt, in Furcht sein': - `(die Pferde) scheuten', `geduckt', : `Scheu, Schrecken' (*:, vgl. , ), () `erschrecken, in Bestu"rzung versetzen', Pass. `von Schrecken ergriffen werden'; mit gutt. Erw. (*:-_) `ducke mich' (Aor. , dor. auch trans. `erschrecken'; ->), `ducke mich furchtsam, fliehe', (*_) ds. ; , - `scheu, flu"chtig' (m. `Hase'), ablaut. m. f. `Feigling', Gen. ; `Bettler'; zu letzteren, wie es scheint, auch arm. t`ak`c^.im, t`ak`eay `sich verbergen';

    lat. peto:, -ere, -i:vi:, i:tum `auf etwas losgehen, zu erlangen suchen, verlangen' (peti:-tor, -tio, auch wohl peti:go `Ra"ude' als `Befall'); petulans `aggressiv, keck, mutwillig, ausgelassen', petulcus `stos|end' (von *petulus, vgl. zum l-Formans gr. ), impetus `Anfall, Angriff', praepes `im Fluge vorauseilend; schnell';

    acymr. hedant `volant', ncymr. eh-edeg `das Fliegen'; eh-edydd m. `Lerche';

    lett. pe:ti^t `Verlangen haben, nachforschen'.

    r- und n-Bildungen: 1. mit dem g-Formans ai. patam`ga/- `fliegend, Vogel', pataga- `Vogel' (*petn&-go-s; von den Indern als `im Fluge gehend' umgedeutet); av. frapt@r@ja:t- (-jant-) `Vogel'; gr. , - `Flu"gel' (vgl. ai. pata/ru-); das Denom. `schlage mit den Flu"geln' nach `schu"ttle'; ahd. fed(e)rah `Flu"gel', anfrk. fetheracco `alarum' (-a-c- durch Einflus| von ahd. fedara-, anfrk. fethera);

    2. Ai. pa/ttra-, pa/ta-tra- n. `Flu"gel, Feder', patara/-, pata/ru- `fliegend', av. patar@ta- `fliegend'; arm. t`ir `Flug', t`iter`n `Schmetterling' (redupl. ), t`ert` `Blatt, Laub' (*pter-); gr. `Feder, Flu"gel'; `Farn';

    lat. acci-piter, -pitris `Habicht, Falke' (zum 1. Glied s. unter *o:ku- `schnell'); penna `Feder, Flu"gel' (*petna:); alat. pesna aus *pets-na:; pinna ist wohl dial. Form fu"r penna;pro(p)tervus `ungestu"m vordringend, frech' (*pro-pteru-o-);

    acymr. eterin `Vogel', Pl. atar, ncymr. aderyn, adar ds. (a sekunda"r aus e); air. e:n `Vogel' (*petno-), cymr. edn, acorn. hethen ds. , abret. etn-coilhaam `halte Vogelschau', mbret. ezn, nbret. evn, ein `Vogel', acymr. atan (*peteno-), ncymr. adain `Flu"gel, Arm' (*peten-), bret. (h)adan `Nachtigall', mit sekunda"rem a, wie cymr. adaf `Flu"gel, Hand' (*petema:); abret. attanoc `volitans'; mir. ette, nir. eite `Fittich' (aus *pet-enti_a:), mir. ethait `Vogel' = ai. pa/tanti `fliegend' (*pet-onti:); mir. eithre n. `Schwanz' (*peteri_o-);

    ahd. fedara, anfrk. fethera, ags. feer, aisl. fjo,dr f. `Feder' (*pe/tra:); ahd. fetta:h, mhd. vittich, mnd. vit(te)k, nhd. Fittich;

    hitt. pattar n. , Gen. Pl. paddanas^ `Flu"gel'.

    *pte:>i-, pti-: gr. `stos|e an etwas (intr. ), strauchle, irre, habe wobei Unglu"ck' (, , ), seltener tr. `stos|en, umstu"rzen', `Schaden, Verlust, Unglu"ck, Niederlage', : `geradaus fliegend' (wohl eig. `geradaus treffend = stos|end, aufschlagend'), `Feder, Flaumfeder'.

References: WP. II 19 ff. , WH. II 282 f. , 297 f.

Page(s): 825 - 826



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
886 869
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov