Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1512

Root / lemma: pe:u- : p@u- : pu:>-

English meaning: to hit; sharp

German meaning: `schlagen; scharf, schneidend hauen'

Material: Lat. pavio:, -i:re `schlagen, stampfen', depuvere `caedere', pavi:mentum `geschlagener Boden, Estrich'; von einem Partiz. *putos stammt puto:, -a:re `schneiden', amputa:re `rings beschneiden, abschneiden', (?) puteus `Graben, Grube, Brunnen' (`ausgestochene Grube'); auf einem d- Pra"s. `niedergeschlagen machen, n. sein' beruht wohl pudet, -e:re `sich scha"men', pro:pudium `Schandtat, Scheusal', vielleicht repudium `Verstos|ung', tripudium `dreischrittiger Tanz', umbr. ahatripursatu `abstripodato'; hierher auch lat. pa:veo:, -e:re `sich a"ngstigen' (pavor `Angst', pavidus `furchtsam') als `niedergeschlagen sein'; nd. fu:en `mit dem Fuebusch schlagen' (Fastnachtsgebrauch), ahd. urfu:r `Verschnittener', arfu:rian, ags. a:-fy:ran `verschneiden';

    lit. pja/uju, pja/uti (*pe:u_i_o:) `schneiden, ernten, schlachten', ablaut. pju/klas m. `Sa"ge', pju:ti\s f. `Erntezeit, August', lett. pl/au~t `ma"hen, ernten', pl/ava f. `Wiese' (= lit. piova\ ds. ), apr. piuclan n. `Sichel';

    das| nachhom. `schlage' = lat. pavio: sei, ist immerhin mo"glich; dann mu"s|te der Aor. usw. (statt *) junge Neubildung zum Pra"s. sein; zu jedenfalls dor. :, ion. , att. als `der die Krankheiten durch Zauberschlag heilende (Apollo)', dann mit den Worten : anfangender Lobgesang.

References: WP. II 12, 76 f. , WH. II 266, 267, 381 f. , 393 f. , Trautmann 217.

Page(s): 827



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
2934 4011
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov