Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1515

Root / lemma: peu_o:r, pu:>r, Gen. pu-n-e/s, Lok. puu_e/ni

English meaning: fire

German meaning: `Feuer'

Comments: mit mannigfacher Ausgleichung der r- und n-Formen und des Vokalismus

Material: Arm. hur (Gen. hroy) `Feuer' (*pu:>r-), hn-oc. `Ofen' (*pu:>n-); gr. , > `Feuer', wozu : `Feuersta"tte, Herd, Scheiterhaufen', m. `Fieber', m. `Brandfackel', korinth. `Pferdename' (*`feuerrot'), , poet. `feuerrot' (*);

    umbr. pir `Feuer' (*pu:r), Akk. purom-e `ins Feuer' (*pu>r-), osk. aasai/ purasiai/ `in araigniaria';

    aisl. fu:rr m. `Feuer' (*pu:r-) und fy:rr, fy:ri; ahd. as. afries. fiur (*peu_ri); ahd. a"lter fuir (zweisilbig, vgl. Musp. vugir), ags. fy:r (aus dem Lok. *puu_e/ri);

    got. fo:n `Feuer' (*pu_o:n), Gen. Dat. funins, funin (letzterer aus *puneni, einer Kreuzung von *puu_e/ni : *pun-e/s), aisl. funi m. `Feuer'; ahd. funko, mengl. fonke `Funke'; mit Ablaut (*pu_on-) mnd. vanke `Funke';

    apr. panno `Feuer', panu-staclan `Feuerstrahl' (*pu_on-u), Lw. finn. panu `Feuer';

    slav. *pu:ri_a- m. `glu"hende Asche' in c^ech. py/r^ m. und py/r^i n. ds. ; dazu ac^ech. pyr^ina `favilla', c^ech. py/r^eti `glu"hen', serb. upi/riti `anfachen' usw. ;

    hitt. paur, pauwar, Dat. pahu(e)ni `Feuer'; toch. A por, Â puwa:>r, pwa:r ds.

References: WP. II 14 f. , WH. II 391, Trautmann 206, 232, Benveniste Origines 1, 10; Pedersen Hitt. 187 f.

Page(s): 828



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
21767 18667
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov