Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1517

Root / lemma: p@te:/(r) Gen. p@tr-e/s, -o/s

English meaning: father

German meaning: `Vater, Haupt der Gros|familie'

Derivatives: di_e:us-p@te:r `Himmelvater'; somo-p@to:r `vom demselben Vater'; p@tri_o- `va"terlich'; p@truu_i_o-s `Vatersbruder'

Material: Ai. pita/r-; av. pitar- neben Nom. pta, ta usw. ; arm. hair (*p@te:r), Gen. haur (*p@tros); gr. , , im Kompositum - `ein guter Vater'; lat. pater, -tris `Vater'; patres `Vorfahren, Patrizier'; osk. patir `Vater', umbr. Iu-pater `Juppiter', Dat. Sg. osk. paterei/, mars. -lat. patre; air. athir (*p@te:r), Gen. athar (*p@tros) `Vater'; u"ber gall. gutu-ater s. oben S. 413; got. fadar, aisl. fair, ags. fder, ahd. fater `Vater'; toch. A pa:car, Â pa:cer ds. ; u"ber ai. Dya:us pita: usw. s. oben S. 413.

    Ableitnngen: Ai. pi/trya-, gr. , lat. patrius `va"terlich', mir. aithre f. `va"terliche Sippe'; ai. pi/tr&vya-, av. tu:irya- (*pt@rvya-), lat. patruus, ahd. fetiro, fatirro, fatureo (germ. *fauru_ia-) `Vaterbruder', nhd. `Vetter', ags. fdera `Vatersbruder' (vgl. gr. aus*p@tro:us ds. , mit verschobener Bedeutung `va"terlich'); apers. hama-pitar- = gr. -, vgl. aisl. sam-fera `von demselben Vater' (*-fadrjans); vgl. gr. `Stiefvater' (nach : `Stiefmutter'), arm. yauray ds. ; nur einzelsprachlich sind gr. , att. : `Vaterland', , - f. ds. , lat. patria ds. , patro:nus `Schutzherr', patro:, -a:re `vollbringe, vollziehe'; proprius `eigen, eigentu"mlich, besta"ndig' aus *prop(a)trios `von den , den Altvorderen als ererbter Besitz u"berkommen' (?), s. WH. II 374 f. ; mcymr. edry `Wohnsta"tte'ko"nnte urspru"nglich als `va"terlicher Besitz' mit mir. aithre identisch sein; aisl. fegar Pl. `Vater und Sohn' (vgl. gr. `vaterlich'); fegin Pl. `Eltern' (*fer-gin).

References: WP. II 4, WH. II 263 ff. ; vom Lallwort pa:- ausgegangen? Kretschmer WZKM. 51, 315 f; oder zu po:(i)- schu"tzen?

Page(s): 829



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
928 2519
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov