Ai. pita/r-; av. pitar- neben Nom. pta, ta usw. ; arm. hair (*p@te:r), Gen. haur (*p@tros); gr.
,
, im Kompositum
-
`ein guter Vater'; lat. pater, -tris `Vater'; patres `Vorfahren, Patrizier'; osk. patir `Vater', umbr. Iu-pater `Juppiter', Dat. Sg. osk. paterei/, mars. -lat. patre; air. athir (*p@te:r), Gen. athar (*p@tros) `Vater'; u"ber gall. gutu-ater s. oben S. 413; got. fadar, aisl. fair, ags. fder, ahd. fater `Vater'; toch. A pa:car, Â pa:cer ds. ; u"ber ai. Dya:us pita: usw. s. oben S. 413. Ableitnngen: Ai. pi/trya-, gr.
, lat. patrius `va"terlich', mir. aithre f. `va"terliche Sippe'; ai. pi/tr&vya-, av. tu:irya- (*pt@rvya-), lat. patruus, ahd. fetiro, fatirro, fatureo (germ. *fauru_ia-) `Vaterbruder', nhd. `Vetter', ags. fdera `Vatersbruder' (vgl. gr.
aus*p@tro:us ds. , mit verschobener Bedeutung
`va"terlich'); apers. hama-pitar- = gr.
-
, vgl. aisl. sam-fera `von demselben Vater' (*-fadrjans); vgl. gr.
`Stiefvater' (nach
: `Stiefmutter'), arm. yauray ds. ; nur einzelsprachlich sind gr.
, att.
: `Vaterland',
, -
f. ds. , lat. patria ds. , patro:nus `Schutzherr', patro:, -a:re `vollbringe, vollziehe'; proprius `eigen, eigentu"mlich, besta"ndig' aus *prop(a)trios `von den
, den Altvorderen als ererbter Besitz u"berkommen' (?), s. WH. II 374 f. ; mcymr. edry `Wohnsta"tte'ko"nnte urspru"nglich als `va"terlicher Besitz' mit mir. aithre identisch sein; aisl. fegar Pl. `Vater und Sohn' (vgl. gr.
`vaterlich'); fegin Pl. `Eltern' (*fer-gin).