Change viewing parameters
Select another database

Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 153

Root / lemma: bak-

English meaning: stick, to hit

German meaning: `Stab als Stutze', auch `stechen, stos|en, schlagen'?

Material: Lat. baculum `Stab, Stock' aus *bac-(c)lom, a"lter *bak-tlom; Spuren des -cc- im Demin. bacillum, wofu"r mehrfach baccillum u"berliefert, vgl. auch imbe:cillus `(ohne Stu"tze) schwach, gebrechlich' aus -baccillos. Pisani (REtIE. 3, 53) stellt baculum als *bat-lo-m zu battuo:, das er als osk. -urnbr. Lw. (aus *bakt-) ansieht.

    Gr. , , `Stock, Stab', Hes. (Gegensatz von imbe:cillus), wohl auch Hes.

    Gr. (d. i. `Pru"gelstock') Hes. , sonst `Keule, Knu"ttel, Stock', ist wohl aus dem Lat. entlehnt.

    Mengl. pegge, engl. peg `Pinne, Pflock', nhd. pegel `Pfahl'; aber mnd. pegel `Zeichen an einem Gefa"s| fu"r Flu"ssigkeiten (aus einem Ring oder kleinen Zapfen bestehend)', ags. pgel m. `Weinkanne', engl. pail `Eimer' aus mlat. pagella `Spalte, Mas|stab'.

    Lit. ba\kstele`ti `stos|en, puffen', lett. baksti^t `stochern' (oder zum Schallwort lit. ba\kst?).

    Dagegen air. bacc (nir. bac) `Haken, Krummstab', cymr. bach `Ecke, Haken', bret. bac'h `Hacke, Stab' (aus `Griff, Kru"cke des Stockes'), sind im Inselkeltischen oder schon im Lateinerfolgte Ru"ckbildungen aus baculum.

References: WP. II 104 f. , WH. I 92.

Page(s): 93


List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
32653 106760
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov