Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 1595

Root / lemma: rei-4 : re:i-

English meaning: thing; possession

German meaning: `Besitz, Sache'

Comments: nach Burrow (Sanscrit 178, 245) wa"re e: aus eH vor i_ entstanden?

Material: Ai. rai- m. f. `Besitz, Reichtum' in ra:/h., ra:ya/h. (urspru"ngl. i-Stamm); das a: von ra:h. nach dem Akk. Sg. ra:m, der ebenfalls analogisches a: hat (nach ga:m, oben S. 482); rayi/- `Gabe, Besitz, Kleinod' (av. Akk. Pl. rae:s^, leg. rayi:s^), rayi-va/nt-, meist re:-va/nt- `reich'; av. Instr. Sg. raya (leg. ra:ya:) = ai. ra:ya:/ (zu ra:/h.), av. rae:vant `reich'; ai. av. ra:- `geben' (erweitert ai. ra:sate: `gibt'), ai. ra:ti/- `Gabe, Geber'; ai. ra:ta-, av. ra:to: `gegeben';

    lat. re:s, rei: `Sache, Besitz' (das e: nach dem Akk. re:m aus *reHim?), umbr. re-per `pro re:', Dat. Abl. ri; dazu lat. reus `Prozesspartei, der (die) Angeklagte' (*re:i_-os); unklar mcymr. rei `Reichtum'.

References: WP. II 343, WH. II 430 f. , 432, Wackernagel-Debrunner III 214 ff. ; O. Szemere/nyi nimmt (brieflich) mit Burrow (Sanscrit 178, 245) und Kurylowicz (E/tudes 36 f. ) eine Grundform *reHi- fu"r das Nomen und *reH- fu"r das Verbum an (?).

Page(s): 860



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3478 4406
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov