Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 16

Root / lemma: agh-(lo-)

English meaning: disgusting

German meaning: `widerwa"rtig'

Material: Got. agls ` `schimpflich', aglia, aglo: `Drangsal', us-agljan `bedra"ngen', ags. eg(e)le `widerwa"rtig, beschwerlich, bedauerlich', eglan `Schmerz zufu"gen' (engl. ail `schmerzen; unpa"s|lich sein'), eglian `schmerzlich empfunden werden', mnd. egelen `Gram verursachen', got. aglus Adv. agluba `, , schwierig'; auch (mit ra"tselhaftem Suffix) got. aglaitei f. , -i n. `, Unzucht', ahd. agaleizi f. , -i n. `Unbequemlichkeit; Eifer', agaleizo, as. agle:to, agale:to Adv. `emsig, eifrig'.

    Mo"glicherweise hierher ai. agha/- (= av. ag|o:-) `bo"se', n. `U'bel, Schaden', aghala/- `schlimm'.

    Hierher vielleicht mir. a:lad n. `Wunde' (*agloton), mcymr. aele(u) `schmerzhaft', aeleu m. `Schmerz' (*aglou_-).

References: WP. I 41, Feist 15 a, Specht Dekl. 136, Loth RC. 38, 56.

Page(s): 8



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
5063 5543
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov