2. reug-: Npers. a:-ro:g| `das Ru"lpsen'; arm. orcam `erbreche mich, ru"lpse' (aus *orucam, o- ist Vorschlagsvokal); gr. `speie aus, erbreche mich',
`ru"lpse',
`Aufstos|en'; lat. e:ru:go:, -ere `ausru"lpsen', ructo:, -a:re `ru"lpsen, ausspeien'; ags. rocettan `ru"lpsen', edroc `das Wiederka"uen', ahd. it-ruchen, mhd. iteru"cken `wiederkauen', iteroche f. `Schlund bei Wiederka"uern', nisl. jo:rtr n. `das Wiederka"uen' (u"ber *i:-urtr aus *i-ruhtr-); aisl. jo:rtra `wiederka"uen';
lit. rja/ugmi (ria/uge`ju), raugiu\, ru/giu `ru"lpse, habe saures Aufstos|en', aksl. rygajo, se, `ru"lpse', lit. ru/gstu, ru/gti `sauer werden, ga"ren', i\s^ru:gos `Molken', ru:gy:s `sauerto"pfischer Mensch', ru/gz^tas `sauer', ra/ugas `Sauerteig', lett. atraugas f. Pl. `Aufstos|en', atraugties `aufstos|en', raudze:t `sa"uern', ru:kts `bitter, herb', apr. ructan dadan `saure Milch', raugus `Lab';
wie *reu-smen `Wiederka"uen; Gurgel' (S. 873) auf der Lautgeba"rde *reu- beruhend;
unter einer Mittelbed. `hervorbrechen', oder `exhala:re' reiht man (doch sehr unsicher) an: aisl. rju:ka `rauchen, stieben, eilen', ags. re:ocan `rauchen, dampfen, stinken', mnd. re:ken, ru:ken `riechen', ahd. rouhhan `rauchen, dampfen, riechen', ahd. rouh, as. ro:k, ags. re:c, aisl. reykr m. `Rauch', mhd. ruch, mnd. ro"ke m. `Geruch', isl. norw. rok n. `Stieben, Treiben, Sturm'; wenn alb. re: `Wolke' aus *rougi- entstanden ist, wie nhd. Rauch, ist ein bereits uridg. *reug- `Wolke, Rauch' voraussetzbar.
References: WP. II 357, Wissmann Nom. Postverb. 128 f. , Trautmann 244. Page(s): 871 - 872
|
Help | ||||||
|
|||||||